YOU SAID:

A pair of 45's made me open my eyes My temperature started to rise She was a long cool woman in a black dress Just-a 5'9, beautiful, tall With just one look I was a bad mess 'Cause that long cool woman had it all

INTO JAPANESE

45 のペアは私の体温が上昇し始めた私の目を開いて私を作った彼女だけは 5'9、美しい黒のドレスに長いクールな女性だった、見ただけで背の高いしました悪い混乱だって長いクールな女性はすべてのそれを持っていた

BACK INTO ENGLISH

A pair of 45 just to open the eyes of my my body temperature began to rise, I made her 5 ' 9, beautiful black dress was a long cool woman, cause bad confusion was just by looking at the Tall long cool woman had it all

INTO JAPANESE

一対の目を開くためだけの 45 の私私の体温が上昇し始めた、彼女は 5 ' 9 を作られた、美しい黒のドレスは長いクールな女性、悪い混乱あった背の高い長いクールな女性を見ただけで原因がすべてを得ていた

BACK INTO ENGLISH

I just open the eyes of the 1-to-45 my body temperature began to rise, she is 5 ' 9, made a beautiful black dress saw the long cool woman, Tall was a bad mess long cool woman just cause were getting all

INTO JAPANESE

私はちょうど 1 から 45 までに - 私の体温が上昇し始めた目を開いて、彼女は 5 ' 9、長いクールな女性を見た美しい黒のドレスを作られて、高さは悪い混乱の長いクールな女性を大義名分にすべてなっていた

BACK INTO ENGLISH

I just one from 45-open the eyes of my body temperature began to rise, she is 5 ' 9, long cool woman I saw beautiful black dress made, height is cause all bad mess of long cool woman

INTO JAPANESE

私はちょうど 1 から 45 オープン目の私の体温は上昇し始めた、彼女は 5 ' 9、作られた美しい黒のドレスを見た長いクールな女性、高さは長いクールな女性のすべての悪い混乱の原因は

BACK INTO ENGLISH

I just 1-45 open eyes of my body temperature began to rise, she is 5 ' 9, long cool woman saw made of beautiful black dress, and the height is the cause of all the bad mess of long cool woman

INTO JAPANESE

私の体温のちょうど 1 45 開眼が上昇し始めた、彼女は 5 ' 9、美しい黒のドレスの長いクールな女性見たと高さが長いクールな女性のすべての悪い混乱の原因

BACK INTO ENGLISH

My body just 1 45 eyes began to rise, she is 5 ' 9, beautiful black dress long cool woman I've seen and is long cool woman all the bad mess caused

INTO JAPANESE

私の体はちょうど 1 45 目が上昇し始めた、彼女は 5 ' 9、黒を見た長いクールな女性のドレス、すべての悪い混乱が引き起こされる長いクールな女性は美しい

BACK INTO ENGLISH

My body is just 1 45 first began to rise, she is 5 ' long cool woman saw 9, black dresses, all bad confusion caused the long cool woman is beautiful

INTO JAPANESE

私の体はちょうど 1 45 最初上昇し始めた、彼女は 5' 長いクールな女性見た 9、黒のドレス、すべて悪い混乱長いクールな女性は美しい

BACK INTO ENGLISH

My body is just 1 45 first began to rise, she is 5 ' 9 long cool woman, black dresses, all bad mess long cool woman is beautiful

INTO JAPANESE

私の体はちょうど 1 45 最初上昇し始めた、彼女は 5 ' 9 長いクールな女性、黒のドレス、すべて悪い混乱長いクールな女性は美しい

BACK INTO ENGLISH

My body is just 1 45 first began to rise, she is 5 ' 9 long cool woman, black dresses, all bad mess long cool woman is beautiful