YOU SAID:
A pack combining a command chip and space to have some batteries and gyroscopes to have all you need to control your craft in a single, more configurable part.
INTO JAPANESE
コマンドチップとバッテリーとジャイロスコープを搭載するスペースを組み合わせたパックで、より構成可能な単一のパーツで機体を制御するために必要なすべてを備えています。
BACK INTO ENGLISH
Combining a command chip with a space to house the battery and gyroscope, the pack has everything you need to control your craft in a single, more configurable part.
INTO JAPANESE
コマンド チップとバッテリーとジャイロスコープを収納するスペースを組み合わせたこのパックには、より構成可能な単一のパーツで機体を制御するために必要なものがすべて揃っています。
BACK INTO ENGLISH
Combining a command chip with space to house batteries and gyroscopes, this pack has everything you need to control your craft in a single, more configurable part.
INTO JAPANESE
コマンド チップとバッテリーやジャイロスコープを収納するスペースを組み合わせたこのパックには、より構成可能な 1 つのパーツで機体を制御するために必要なものがすべて揃っています。
BACK INTO ENGLISH
Combining a command chip with space for batteries and gyroscopes, this pack has everything you need to control your craft in one more configurable part.
INTO JAPANESE
コマンド チップとバッテリーおよびジャイロスコープ用のスペースを組み合わせたこのパックには、もう 1 つの構成可能なパーツで機体を制御するために必要なものがすべて含まれています。
BACK INTO ENGLISH
Combining a command chip with space for a battery and gyroscope, this pack has everything you need to control your craft with just one more configurable part.
INTO JAPANESE
コマンド チップとバッテリーおよびジャイロスコープ用のスペースを組み合わせたこのパックには、構成可能なパーツが 1 つ追加されるだけで、機体を制御するために必要なものがすべて揃っています。
BACK INTO ENGLISH
Combining a command chip with space for a battery and gyroscope, this pack has everything you need to control your craft with just one extra configurable part.
INTO JAPANESE
コマンド チップとバッテリーおよびジャイロスコープ用のスペースを組み合わせたこのパックには、構成可能なパーツを 1 つ追加するだけで機体を制御するために必要なものがすべて揃っています。
BACK INTO ENGLISH
Combining a command chip with space for a battery and gyroscope, this pack has everything you need to control your craft with just one additional configurable part.
INTO JAPANESE
コマンド チップとバッテリーおよびジャイロスコープ用のスペースを組み合わせたこのパックには、構成可能なパーツを 1 つ追加するだけで、機体を制御するために必要なものがすべて揃っています。
BACK INTO ENGLISH
Combining a command chip with space for a battery and gyroscope, this pack has everything you need to control your craft with just one extra configurable part.
INTO JAPANESE
コマンド チップとバッテリーおよびジャイロスコープ用のスペースを組み合わせたこのパックには、構成可能なパーツを 1 つ追加するだけで機体を制御するために必要なものがすべて揃っています。
BACK INTO ENGLISH
Combining a command chip with space for a battery and gyroscope, this pack has everything you need to control your craft with just one additional configurable part.
INTO JAPANESE
コマンド チップとバッテリーおよびジャイロスコープ用のスペースを組み合わせたこのパックには、構成可能なパーツを 1 つ追加するだけで、機体を制御するために必要なものがすべて揃っています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium