YOU SAID:

A Pacifist tries to stay out of a war between two groups of Well Intentioned Extremists. The Anime adds a subplot where he talks of the Extremist group's leader entirely in death threats for half the series.

INTO JAPANESE

平和主義者は、善意の過激派の 2 つのグループ間の戦争に巻き込まれないように努めます。このアニメでは、シリーズの半分にわたって過激派グループのリーダーについて完全に殺害の脅しで語るサブプロットが追加されている。

BACK INTO ENGLISH

Pacifists try to avoid being drawn into a war between two groups of well-meaning extremists. The anime adds a subplot that talks entirely through death threats about the leader of an extremist group for half the series.

INTO JAPANESE

平和主義者は、善意の過激派の 2 つのグループ間の戦争に巻き込まれることを避けようとします。このアニメでは、シリーズの半分にわたって、過激派グループのリーダーに関する殺害の脅迫を通して完全に語るサブプロットが追加されています。

BACK INTO ENGLISH

Pacifists try to avoid being drawn into a war between two groups of well-meaning extremists. The anime adds a subplot that narrates entirely through death threats regarding the leader of a militant group for half of the series.

INTO JAPANESE

平和主義者は、善意の過激派の 2 つのグループ間の戦争に巻き込まれることを避けようとします。このアニメでは、シリーズの半分で過激派グループのリーダーに関する殺害の脅迫を通して完全に物語るサブプロットが追加されています。

BACK INTO ENGLISH

Pacifists try to avoid being drawn into a war between two groups of well-meaning extremists. The anime adds a subplot that tells the full story through death threats about the leader of an extremist group halfway through the series.

INTO JAPANESE

平和主義者は、善意の過激派の 2 つのグループ間の戦争に巻き込まれることを避けようとします。このアニメでは、シリーズの途中で過激派グループのリーダーに関する殺害の脅迫を通して全容を伝えるサブプロットが追加されている。

BACK INTO ENGLISH

Pacifists try to avoid being drawn into a war between two groups of well-meaning extremists. The anime adds a subplot midway through the series that tells the story through death threats regarding the leader of an extremist group.

INTO JAPANESE

平和主義者は、善意の過激派の 2 つのグループ間の戦争に巻き込まれることを避けようとします。このアニメは、過激派グループのリーダーに関する殺害の脅迫を通して物語を伝えるサブプロットをシリーズの途中に追加します。

BACK INTO ENGLISH

Pacifists try to avoid being drawn into a war between two groups of well-meaning extremists. The anime adds a subplot midway through the series that tells the story through death threats regarding the leader of a militant group.

INTO JAPANESE

平和主義者は、善意の過激派の 2 つのグループ間の戦争に巻き込まれることを避けようとします。このアニメでは、シリーズの途中に、過激派グループのリーダーに関する殺害の脅迫を通して物語を伝えるサブプロットが追加されています。

BACK INTO ENGLISH

Pacifists try to avoid being drawn into a war between two groups of well-meaning extremists. The anime adds a subplot midway through the series that tells the story through death threats regarding the leader of a militant group.