YOU SAID:

A pachycephalosaurus in the hand is worth eight in the bush, unless it's Tuesday, in which case neither is worth anything.

INTO JAPANESE

手のパキケファロサウルスは、ケースがどちらも何の価値は火曜日でない限り、8、ブッシュの価値があります。

BACK INTO ENGLISH

Hand pachycephalosaurus is case neither worth Tuesday unless the value 8, Bush.

INTO JAPANESE

手パキケファロサウルスは火曜日にも値するケース値 8、ブッシュです。

BACK INTO ENGLISH

Case 8 deserves the Tuesday, Bush is hand pachycephalosaurus.

INTO JAPANESE

ケース 8 火曜日に値する、ブッシュは手パキケファロサウルス。

BACK INTO ENGLISH

Deserving cases 8 Tuesday, Bush's hand pachycephalosaurus.

INTO JAPANESE

値するケース 8 火曜日、ブッシュの手パキケファロサウルス。

BACK INTO ENGLISH

Deserving cases 8 on Tuesday, Bush's hand pachycephalosaurus.

INTO JAPANESE

火曜日、ブッシュの手パキケファロサウルスに値するケース 8。

BACK INTO ENGLISH

Case 8 Tuesday, worthy of Bush's hand pachycephalosaurus.

INTO JAPANESE

ケース 8 火曜日、ブッシュの手パキケファロサウルスの価値があります。

BACK INTO ENGLISH

Case 8 on Tuesday, Bush's hand pachycephalosaurus worth it.

INTO JAPANESE

火曜日に、価値があるブッシュの手パキケファロサウルスの場合 8。

BACK INTO ENGLISH

8 for Bush on Tuesday worth hands pachycephalosaurus.

INTO JAPANESE

火曜日価値でブッシュ大統領の 8 の手パキケファロサウルス。

BACK INTO ENGLISH

On Tuesday worth at 8 Bush hands pachycephalosaurus.

INTO JAPANESE

火曜日 8 ブッシュで価値はパキケファロサウルスを手します。

BACK INTO ENGLISH

Tuesday at 8 Bush worth pachycephalosaurus, hand the.

INTO JAPANESE

火曜日、パキケファロサウルス価値 8 ブッシュで手します。

BACK INTO ENGLISH

On Tuesday, pachycephalosaurus worth 8 Bush hands the.

INTO JAPANESE

火曜日、パキケファロサウルス 8 ブッシュ手の価値があるのです。

BACK INTO ENGLISH

Fire Sunday, pachycephalosaurus 8 worth of Bush's.

INTO JAPANESE

火日曜日、パキケファロサウルス 8 ブッシュの価値があります。

BACK INTO ENGLISH

Fire on Sunday, worth 8 Bush pachycephalosaurus.

INTO JAPANESE

8 ブッシュ パキケファロサウルスの価値がある、日曜日を火します。

BACK INTO ENGLISH

8 is worth the Bush pachycephalosaurus, Sun Fire the.

INTO JAPANESE

8 はブッシュのパキケファロサウルスは、Sun Fire の価値があるのです。

BACK INTO ENGLISH

It is 8 Bush pachycephalosaurus is worthy of the Sun Fire.

INTO JAPANESE

それは 8 のブッシュ パキケファロサウルスです Sun Fire の価値があります。

BACK INTO ENGLISH

It is a Bush pachycephalosaurus 8 worth of Sun Fire.

INTO JAPANESE

Sun Fire の価値があるブッシュ パキケファロサウルス 8 です。

BACK INTO ENGLISH

Is Bush pachycephalosaurus 8 worth of Sun Fire.

INTO JAPANESE

Sun Fire のブッシュ パキケファロサウルス 8 の価値があります。

BACK INTO ENGLISH

Sun Fire Bush pachycephalosaurus 8 value.

INTO JAPANESE

太陽火ブッシュ パキケファロサウルス 8 値。

BACK INTO ENGLISH

Sun Fire Bush pachycephalosaurus 8 values.

INTO JAPANESE

太陽火ブッシュ パキケファロサウルス 8 値。

BACK INTO ENGLISH

Sun Fire Bush pachycephalosaurus 8 values.