YOU SAID:

a nut for a jar of tuna is still said a nut for a jar of tuna backwards

INTO JAPANESE

マグロの瓶のナッツはまだマグロの瓶のためのナットと言われています

BACK INTO ENGLISH

Tuna bottle nuts are still said to be nuts for tuna bottles

INTO JAPANESE

マグロボトルナッツはまだマグロボトルのナッツと言われています

BACK INTO ENGLISH

Magro bottle nuts still said Magro bottle nut

INTO JAPANESE

Magro ボトル ナットまだ言った Magro ボトル ナット

BACK INTO ENGLISH

Said Magro bottle nut still Magro bottle nut

INTO JAPANESE

Magro ボトル ナットまだ Magro ボトル木の実

BACK INTO ENGLISH

Magro bottle nut still Magro bottle nut

INTO JAPANESE

Magro ボトル ナットまだ Magro ボトル ナット

BACK INTO ENGLISH

Magro bottle nut still Magro bottle nut