YOU SAID:

A nun, a priest, an Irishman, a Scotsman, a rabbi and a blonde walk into a bar. The bartender looks at them and asks, "Is this some kind of joke?"

INTO JAPANESE

尼僧、司祭、アイルランド人、スコットランド人、ラビ、ブロンドがバーに入ります。バーテンダーは彼らを見て、「これは何か冗談ですか？

BACK INTO ENGLISH

Nuns, priests, Irish people, Scottish people, rabbits and blonde go into the bar. The bartender saw them and said, "Is this a joke?

INTO JAPANESE

修道女、司祭、アイルランドの人々、スコットランド人、ウサギ、ブロンドがバーに入る。バーテンダーは彼らを見て言った、 "これは冗談ですか？

BACK INTO ENGLISH

Nuns, priests, Irish people, Scottish people, rabbits, blonde enter the bar. The bartender saw them and said, "Is this a joke?

INTO JAPANESE

修道女、司祭、アイルランドの人々、スコットランドの人々、ウサギ、金髪バーに入る。バーテンダーは彼らを見て言った、 "これは冗談ですか？

BACK INTO ENGLISH

Nuns, priests, Irish people, Scottish people, rabbits, go into a blonde bar. The bartender saw them and said, "Is this a joke?

INTO JAPANESE

修道女、司祭、アイルランドの人々、スコットランド人、ウサギ、金髪のバーに入る。バーテンダーは彼らを見て言った、 "これは冗談ですか？

BACK INTO ENGLISH

Nuns, priests, Irish people, Scottish people, rabbits, go into a blonde bar. The bartender saw them and said, "Is this a joke?