YOU SAID:

A number of numbers are stuck in my head just waiting for the numbers to be numbered

INTO JAPANESE

数字が数えられるのを待って、私の頭の中に数多くの数字が残っている

BACK INTO ENGLISH

Waiting for the numbers to be counted, there are still numerous figures in my head

INTO JAPANESE

数字がカウントされるのを待って、私の頭の中にはまだ数多くの数字があります

BACK INTO ENGLISH

Waiting for the numbers to be counted, there are still many numbers in my head

INTO JAPANESE

ポール、私の事務所にまだ求人がある 例えば、大統領首席補佐官だ

BACK INTO ENGLISH

Paul, there are still positions in my administration that need to be filled-- including chief of staff.

INTO JAPANESE

ポール、私の事務所にまだ求人がある 例えば、大統領首席補佐官だ

BACK INTO ENGLISH

Paul, there are still positions in my administration that need to be filled-- including chief of staff.