YOU SAID:

A note to RedHoodie: Where'd you go? You posted sad things I saw on the internet and I'm sorry I saw them, but you posted them.

INTO JAPANESE

RedHoodie へのメモ: どこに行くでしょうか?インターネットで見たものと私は申し訳ありませんが、それらを見て、それらを掲示した悲しいを掲載しました。

BACK INTO ENGLISH

Note to RedHoodie: wherever you go in would? who posted them and what I saw on the Internet and I am sorry, but watching them sad was published.

INTO JAPANESE

RedHoodie への注意: どこへ行くだろうか。それらと私がインターネットで見たものを貼ったものと私は申し訳ありませんが、掲載されました見て悲しい。

BACK INTO ENGLISH

Note to RedHoodie: where would go. Posted on them and I have seen on the Internet and I am sorry, but look at the sad.

INTO JAPANESE

RedHoodie への注意: どこに行くでしょう。それらの投稿が、インターネットで見たことがあるし、私は申し訳ありませんが、見て悲しい。

BACK INTO ENGLISH

Note to RedHoodie: go where you will. Sorry I have seen their posts on the Internet, but seeing the sad.

INTO JAPANESE

RedHoodie への注意: とこに行こう。申し訳ありませんが私は、悲しいを見て、ネットで自分の投稿を見てきました。

BACK INTO ENGLISH

Note to RedHoodie: where to go. Sorry, I'm sad seeing and have seen my posts on the net.

INTO JAPANESE

RedHoodie への注意: どこへ行きます。申し訳ありませんが、私は悲しいを見て、ネット上の私の記事を見てきました。

BACK INTO ENGLISH

Note to RedHoodie: where to go. Sorry, but I'm sad seeing and have seen my article on the Internet.

INTO JAPANESE

RedHoodie への注意: どこへ行きます。申し訳ありませんが、悲しいけど、私を見て、インターネット上の私の記事を見てきました。

BACK INTO ENGLISH

Note to RedHoodie: where to go. Sorry, sad, but I look at the posts on the Internet I've seen.

INTO JAPANESE

RedHoodie への注意: どこへ行きます。申し訳ありませんが、悲しいことに、私が見たインターネット上の記事を見て。

BACK INTO ENGLISH

Note to RedHoodie: where to go. Look at the article sorry, sad to say, I saw on the Internet.

INTO JAPANESE

RedHoodie への注意: どこへ行きます。申し訳ありませんが、悲しいことに、私はインターネットで見た記事を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Note to RedHoodie: where to go. Sorry, but sadly, I see articles I saw on the Internet.

INTO JAPANESE

RedHoodie への注意: どこへ行きます。申し訳ありませんが、しかし、悲しいことに、私はインターネットで見た記事を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Note to RedHoodie: where to go. Sorry, but, sadly, I see articles on the Internet.

INTO JAPANESE

RedHoodie への注意: どこへ行きます。申し訳ありませんが、しかし、悲しいことに、私はインターネット上の記事をご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

Note to RedHoodie: where to go. Sorry, but, sadly, I see articles on the Internet.