YOU SAID:

A note to MumbleBee: I think the things you do with your hands when you don't know you're doing them are cute and I also think they're things you learned to do because you're a stereotypical abused child, so that's sad.

INTO JAPANESE

MumbleBeeへのメモ：私はあなたがそれらをやっていることを知らないときあなたがあなたの手ですることはかわいいと思いますそして私はあなたがステレオタイプの虐待された子供であるので悲しい。

BACK INTO ENGLISH

Note to MumbleBee: I think it is cute that you do with your hands when you do not know that you are doing them And I am sad because you are a stereotyped abused child.

INTO JAPANESE

MumbleBeeへの注意：あなたがそれらをしていることを知らないときあなたがあなたの手でするのはかわいいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Note to MumbleBee: I think it is cute that you do with your hand when you do not know that you are doing them.

INTO JAPANESE

MumbleBeeへの注意：あなたがそれらをやっていることを知らないときあなたがあなたの手でするのはかわいいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Note to MumbleBee: I think you are pretty to do with your hand when you do not know that you are doing them.

INTO JAPANESE

MumbleBeeへの注意：私はあなたがあなたがそれらをやっていることを知らないときあなたはあなたの手でするのがきれいだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Note to MumbleBee: I think you are beautiful to do with your hands when you do not know that you are doing them.

INTO JAPANESE

MumbleBeeへの注意：あなたがそれらをやっていることを知らないとき、私はあなたがあなたの手でするのが美しいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Note to MumbleBee: I think you are beautiful in your hand when you do not know that you are doing them.

INTO JAPANESE

MumbleBeeへの注意：あなたがそれらをやっていることを知らないとき、私はあなたがあなたの手の中に美しいと思う。

BACK INTO ENGLISH

Note to MumbleBee: I think you are beautiful in your hands when you do not know that you are doing them.

INTO JAPANESE

MumbleBeeへの注意：あなたがそれらをやっていることを知らないとき、私はあなたがあなたの手の中に美しいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Note to MumbleBee: when you don't know that you are doing them, you are in the hands of your beautiful I.

INTO JAPANESE

MumbleBee に注意してください: あなたがそれらをやっているか分からないがあなたの美しい手の私。

BACK INTO ENGLISH

MumbleBee Note: do not know what you are doing them I your beautiful hands.

INTO JAPANESE

MumbleBee 注: それらに何をやっている知っていない私あなたの美しい手。

BACK INTO ENGLISH

MumbleBee Note: I do not know what they are doing in your beautiful hands.

INTO JAPANESE

MumbleBee 注: 私はあなたの美しい手で何をしている彼らは知らない。

BACK INTO ENGLISH

MumbleBee Note: I don't know what you have in your lovely hands they.

INTO JAPANESE

MumbleBee 注: 私はあなたの美しい手であることを知らない。

BACK INTO ENGLISH

MumbleBee Note: I do not know that your beautiful hands.

INTO JAPANESE

MumbleBee 注: 私は知らないあなたの美しい手。

BACK INTO ENGLISH

MumbleBee Note: I do not know your beautiful hands.

INTO JAPANESE

MumbleBee 注: 私はあなたの美しい手を知らない。

BACK INTO ENGLISH

MumbleBee Note: I do not know your beautiful hands.