YOU SAID:

A nod’s as good as a wink to a blind man

INTO JAPANESE

うなずきは盲人のウインクと同じくらい良い

BACK INTO ENGLISH

Nodding is as good as a blind wink

INTO JAPANESE

うなずきは盲目のウインクと同じくらい良いです

BACK INTO ENGLISH

Nodding is as good as blind winking

INTO JAPANESE

うなずきは盲目のウインクと同じくらい良い

BACK INTO ENGLISH

Nods are as good as blind winks

INTO JAPANESE

うなずきは盲目のウィンクと同じくらい良い

BACK INTO ENGLISH

Nodding is as good as blind wink

INTO JAPANESE

うなずきは盲目のウインクと同じくらい良いです

BACK INTO ENGLISH

Nodding is as good as blind winking

INTO JAPANESE

うなずきは盲目のウインクと同じくらい良い

BACK INTO ENGLISH

Nods are as good as blind winks

INTO JAPANESE

うなずきは盲目のウィンクと同じくらい良い

BACK INTO ENGLISH

Nodding is as good as blind wink

INTO JAPANESE

うなずきは盲目のウインクと同じくらい良いです

BACK INTO ENGLISH

Nodding is as good as blind winking

INTO JAPANESE

うなずきは盲目のウインクと同じくらい良い

BACK INTO ENGLISH

Nods are as good as blind winks

INTO JAPANESE

うなずきは盲目のウィンクと同じくらい良い

BACK INTO ENGLISH

Nodding is as good as blind wink

INTO JAPANESE

うなずきは盲目のウインクと同じくらい良いです

BACK INTO ENGLISH

Nodding is as good as blind winking

INTO JAPANESE

うなずきは盲目のウインクと同じくらい良い

BACK INTO ENGLISH

Nods are as good as blind winks

INTO JAPANESE

うなずきは盲目のウィンクと同じくらい良い

BACK INTO ENGLISH

Nodding is as good as blind wink

INTO JAPANESE

うなずきは盲目のウインクと同じくらい良いです

BACK INTO ENGLISH

Nodding is as good as blind winking

INTO JAPANESE

うなずきは盲目のウインクと同じくらい良い

BACK INTO ENGLISH

Nods are as good as blind winks

INTO JAPANESE

うなずきは盲目のウィンクと同じくらい良い

BACK INTO ENGLISH

Nodding is as good as blind wink

INTO JAPANESE

うなずきは盲目のウインクと同じくらい良いです

BACK INTO ENGLISH

Nodding is as good as blind winking

INTO JAPANESE

うなずきは盲目のウインクと同じくらい良い

BACK INTO ENGLISH

Nods are as good as blind winks

INTO JAPANESE

うなずきは盲目のウィンクと同じくらい良い

BACK INTO ENGLISH

Nodding is as good as blind wink