YOU SAID:
A ninja wearing underpants climbed into my backyard while eating sausages and Vegemite on a hot Saturday arvo. He thought he was preety fly for a white guy
INTO JAPANESE
パンツを履いた忍者が、暑い土曜日のアルボでソーセージとベジマイトを食べながら、私の裏庭に登って来ました。彼は自分が白人の男にとって卑劣なハエだと思った
BACK INTO ENGLISH
A ninja in pants climbed into my backyard eating sausages and veggie mite at Albo on a hot Saturday. He thought he was a despicable fly to a white man.
INTO JAPANESE
暑い土曜日、ズボンを履いた忍者がアルボでソーセージと野菜のダニを食べながら私の裏庭に登ってきました。彼は自分が白人にとって卑劣なハエだと思った。
BACK INTO ENGLISH
On a hot Saturday, a ninja in pants climbed into my backyard eating sausages and vegetable mites in Arbo. He thought he was a despicable fly for a white man.
INTO JAPANESE
暑い土曜日、ズボンを履いた忍者がアルボでソーセージと野菜のダニを食べながら私の裏庭に登ってきました。彼は自分が白人男性にとって卑劣なハエだと思った。
BACK INTO ENGLISH
On a hot Saturday, a ninja in pants climbed into my backyard eating sausages and vegetable mites in Arbo. He thought he was a despicable fly to a white man.
INTO JAPANESE
暑い土曜日、ズボンを履いた忍者がアルボでソーセージと野菜のダニを食べながら私の裏庭に登ってきました。彼は自分が白人にとって卑劣なハエだと思った。
BACK INTO ENGLISH
On a hot Saturday, a ninja in pants climbed into my backyard eating sausages and vegetable mites in Arbo. He thought he was a despicable fly for a white man.
INTO JAPANESE
暑い土曜日、ズボンを履いた忍者がアルボでソーセージと野菜のダニを食べながら私の裏庭に登ってきました。彼は自分が白人男性にとって卑劣なハエだと思った。
BACK INTO ENGLISH
On a hot Saturday, a ninja in pants climbed into my backyard eating sausages and vegetable mites in Arbo. He thought he was a despicable fly to a white man.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium