YOU SAID:

A nickel dime quarter that ISO k. Okay, but I'm not gonna have fun with the insurance claim. There was a wreck cause I am not gonna be involved

INTO JAPANESE

ISO 1000の5セント硬貨。わかった、でも保険金請求で楽しむつもりはない。事故があったから、私は関与しないつもりだ

BACK INTO ENGLISH

Nickelback on ISO 1000. Okay, but I'm not going to have any fun with an insurance claim. There was an accident, so I'm not going to get involved.

INTO JAPANESE

ISO 1000 の Nickelback。わかった、でも保険金請求で楽しむつもりはない。事故があったのだから、関わるつもりはない。

BACK INTO ENGLISH

Nickelback at ISO 1000. Okay, but I'm not going to have any fun with an insurance claim. There was an accident and I'm not going to get involved.

INTO JAPANESE

ISO 1000 の Nickelback。わかった、でも保険金請求で楽しむつもりはない。事故があったのに、私は関与するつもりはない。

BACK INTO ENGLISH

Nickelback at ISO 1000. Okay, but I'm not going to have any fun with an insurance claim. There's been an accident and I'm not going to get involved.

INTO JAPANESE

ISO 1000 の Nickelback。わかった、でも保険金請求で楽しむつもりはない。事故が起きて、私は関与するつもりはない。

BACK INTO ENGLISH

Nickelback at ISO 1000. Okay, but I'm not going to have any fun with an insurance claim. Accidents happen and I'm not going to be involved.

INTO JAPANESE

ISO 1000 の Nickelback。わかった、でも保険金請求で楽しむつもりはない。事故は起こるもので、私は巻き込まれるつもりはない。

BACK INTO ENGLISH

Nickelback at ISO 1000. Okay, but I'm not going to have any fun with an insurance claim. Accidents happen and I'm not going to get caught up in them.

INTO JAPANESE

ISO 1000 の Nickelback。いいでしょう、でも保険金請求で楽しむつもりはありません。事故は起こるものですし、それに巻き込まれるつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

Nickelback at ISO 1000. Fine, but I'm not going to have any fun with an insurance claim. Accidents happen and I'm not going to get caught up in them.

INTO JAPANESE

ISO 1000 の Nickelback。いいけど、保険金請求で楽しむつもりはない。事故は起こるもの、それに巻き込まれるつもりはない。

BACK INTO ENGLISH

Nickelback at ISO 1000. Fine, but I'm not going to have any fun with an insurance claim. Accidents happen, and I'm not going to get caught up in them.

INTO JAPANESE

ISO 1000 の Nickelback。いいけど、保険金請求で楽しむつもりはない。事故は起こるもの、それに巻き込まれるつもりはない。

BACK INTO ENGLISH

Nickelback at ISO 1000. Fine, but I'm not going to have any fun with an insurance claim. Accidents happen, and I'm not going to get caught up in them.