YOU SAID:

A nicely crafted acoustic that sports a select spruce top and mahogany body and neck, this instrument epitomizes Epiphone's focus on affordable quality. Chrome hardware, precision construction, and rosewood fingerboard with dot inlays.

INTO JAPANESE

スポーツ選択スプルースのトップ、マホガニー材のボディと首きれいに細工された音響、この楽器は、エピフォンの重視する手頃な価格の品質を具現化します。クロームのハードウェア、精度の建設やドットのインレイ、ローズウッド指板。

BACK INTO ENGLISH

Embody the Epiphone's emphasis on affordable quality audiovisual sport select spruce top, mahogany body and neck nicely crafted, this instrument is. Rosewood fretboard, and chrome hardware, precision construction and dot inlays.

INTO JAPANESE

手ごろな質の視聴覚スポーツ選択スプルースのトップ、マホガニー材のボディと素敵な細工の首にエピフォンの重点を具現化する、この楽器です。ローズウッド指板、クロム ハードウェア精度建設とドット インレイ。

BACK INTO ENGLISH

Embody a Epiphone's focus on the neck of an affordable quality audiovisual sport select spruce top, mahogany body and a nicely crafted, this instrument is. Dot inlays, rosewood fingerboard and chrome hardware precision construction.

INTO JAPANESE

エピフォンの焦点、手ごろな質の視聴覚スポーツ選択スプルースのトップ、マホガニー材のボディときれいに細工されたの首を具現化する、この楽器です。ドットのインレイ、ローズウッド指板とクローム ハードウェア精度の建設。

BACK INTO ENGLISH

It is embodied on the neck of Epiphone's focus, quality and affordable Audiovisual Sport Select spruce top, mahogany body and a nicely crafted, this instrument. Dot inlays, rosewood fingerboard and chrome hardware precision construction.

INTO JAPANESE

それはエピフォンのフォーカスの首、品質と手頃な価格の視聴覚スポーツ選択スプルースのトップ、マホガニー材のボディときれいに細工された、この楽器に具体化されます。ドットのインレイ、ローズウッド指板とクローム ハードウェア精度の建設。

BACK INTO ENGLISH

It is materialized in the neck Epiphone's focus, quality and affordable Audiovisual Sport Select spruce top, mahogany body and a nicely crafted, this instrument. Dot inlays, rosewood fingerboard and chrome hardware precision construction.

INTO JAPANESE

これは首エピフォンのフォーカス、品質と手頃な価格の視聴覚スポーツ選択スプルースのトップ、マホガニー材のボディときれいに細工された、この楽器で実体化します。ドットのインレイ、ローズウッド指板とクローム ハードウェア精度の建設。

BACK INTO ENGLISH

This is the materialization in neck Epiphone's focus, quality and affordable Audiovisual Sport Select spruce top, mahogany body and a nicely crafted, this instrument. Dot inlays, rosewood fingerboard and chrome hardware precision construction.

INTO JAPANESE

これは首エピフォンのフォーカス、品質と手頃な価格の視聴覚スポーツ選択スプルースのトップ、マホガニー材のボディときれいに細工された、この楽器の具体化です。ドットのインレイ、ローズウッド指板とクローム ハードウェア精度の建設。

BACK INTO ENGLISH

This is the embodiment of neck Epiphone's focus, quality and affordable Audiovisual Sport Select spruce top, mahogany body and a nicely crafted, this instrument. Dot inlays, rosewood fingerboard and chrome hardware precision construction.

INTO JAPANESE

これは首エピフォンのフォーカス、品質と手頃な価格の視聴覚スポーツ選択スプルースのトップ、マホガニー材のボディときれいに細工された、この楽器の形態です。ドットのインレイ、ローズウッド指板とクローム ハードウェア精度の建設。

BACK INTO ENGLISH

This is a form of neck Epiphone's focus, quality and affordable Audiovisual Sport Select spruce top, mahogany body and a nicely crafted, this instrument. Dot inlays, rosewood fingerboard and chrome hardware precision construction.

INTO JAPANESE

これ首エピフォンのフォーカス、品質と手頃な価格の視聴覚スポーツ選択スプルースのトップ、マホガニー材のボディときれいに細工された、この楽器の形式です。ドットのインレイ、ローズウッド指板とクローム ハードウェア精度の建設。

BACK INTO ENGLISH

This is a form of neck Epiphone's focus, quality and affordable Audiovisual Sport Select spruce top, mahogany body and a nicely crafted, this instrument. Dot inlays, rosewood fingerboard and chrome hardware precision construction.