YOU SAID:

a newborn child says hello to his parents even though his parents aren't aware of the child being theirs

INTO JAPANESE

生まれたばかりの子供にもかかわらず、彼の両親は彼らをされている子を認識していない彼の両親にハローと言い

BACK INTO ENGLISH

Despite the newborn child, his parents says hello to him unaware of their child's parents

INTO JAPANESE

生まれたばかりの子供にもかかわらず彼の両親にハローと言い彼子どもの両親の知らない

BACK INTO ENGLISH

Despite the newly-born children said hello to his parents his parents do not know

INTO JAPANESE

新しく生まれる子供たちが彼の両親にあいさつにもかかわらず彼の両親はわからない

BACK INTO ENGLISH

Children born to his parents don't know his parents despite the greeting

INTO JAPANESE

彼の両親から生まれた子供は挨拶にもかかわらず彼の両親を知らない

BACK INTO ENGLISH

Children born from his parents do not know his parents despite the greeting

INTO JAPANESE

彼の両親から生まれた子どもたちは挨拶にもかかわらず彼の両親を知らない

BACK INTO ENGLISH

Children born from his parents do not know his parents despite the greeting