YOU SAID:

A new study by dermatologists at Monash University explained that Australia's proximity to the equator, the high sun elevation and generally clear skies mean we face higher levels of UV radiation than those in Europe and North America.

INTO JAPANESE

モナッシュ大学の皮膚科医による新しい研究は、オーストラリアが赤道に近いこと、高い太陽高度、一般的に晴れた空が、ヨーロッパや北米よりも高いレベルの紫外線放射に直面していることを説明しました。

BACK INTO ENGLISH

A new study by Monash University dermatologist explained that Australia is close to the equator, high solar altitude, and generally clear skies are facing higher levels of UV radiation than Europe and North America .

INTO JAPANESE

モナッシュ大学の皮膚科医による新しい研究では、オーストラリアは赤道に近く、太陽高度が高く、一般的に晴れた空はヨーロッパや北米よりも高いレベルの紫外線に直面していると説明しました。

BACK INTO ENGLISH

A new study by Monash University dermatologist explained that Australia is close to the equator, the sun is high, and generally clear skies are facing higher levels of UV radiation than Europe and North America.

INTO JAPANESE

モナッシュ大学の皮膚科医による新しい研究では、オーストラリアは赤道に近く、太陽が高く、一般的に晴れた空はヨーロッパや北米よりも高いレベルの紫外線放射に直面していると説明しました。

BACK INTO ENGLISH

A new study by Monash University dermatologist explained that Australia is close to the equator, the sun is high, and generally clear skies face higher levels of UV radiation than Europe and North America.

INTO JAPANESE

モナッシュ大学の皮膚科医による新しい研究では、オーストラリアは赤道に近く、太陽が高く、一般的に晴れた空はヨーロッパや北米よりも高いレベルの紫外線に直面していると説明されました。

BACK INTO ENGLISH

A new study by Monash University dermatologists explained that Australia is close to the equator, the sun is high, and generally clear skies are facing higher levels of UV radiation than Europe and North America.

INTO JAPANESE

モナッシュ大学の皮膚科医による新しい研究では、オーストラリアは赤道に近く、太陽は高く、一般的に晴れた空はヨーロッパや北米よりも高いレベルの紫外線に直面していると説明しました。

BACK INTO ENGLISH

A new study by Monash University dermatologists explained that Australia is close to the equator, the sun is high, and generally clear skies are facing higher levels of UV radiation than Europe and North America.