YOU SAID:
A new friendship will create lasting happiness
INTO JAPANESE
新しい友情は永続的な幸福を作成します。
BACK INTO ENGLISH
New friendship makes a lasting happiness.
INTO JAPANESE
新たな友情は、永続的な幸福を作る。
BACK INTO ENGLISH
New friendships that make a lasting happiness.
INTO JAPANESE
永続的な幸福を作る新しい友情。
BACK INTO ENGLISH
Lasting happiness to make new friendships.
INTO JAPANESE
新たな友情を作成する永続的な幸福は。
BACK INTO ENGLISH
The lasting happiness to create new friendships.
INTO JAPANESE
新たな友情を作成する永続的な幸福。
BACK INTO ENGLISH
Lasting happiness to create new friendships.
INTO JAPANESE
新たな友情を作成する永続的な幸福は。
BACK INTO ENGLISH
The lasting happiness to create new friendships.
INTO JAPANESE
新たな友情を作成する永続的な幸福。
BACK INTO ENGLISH
Lasting happiness to create new friendships.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
