YOU SAID:

A new focus on secular education developed during the Renaissance.

INTO JAPANESE

世俗的な教育への注力はルネサンスの間に開発しました。

BACK INTO ENGLISH

Focus on secular education was developed during the Renaissance.

INTO JAPANESE

世俗的な教育に焦点を当てるは、ルネサンスの間に開発されました。

BACK INTO ENGLISH

Focus on secular education that were developed during the Renaissance.

INTO JAPANESE

ルネサンスの間に開発された世俗的な教育に焦点を当てます。

BACK INTO ENGLISH

Focuses on secular education was developed during the Renaissance.

INTO JAPANESE

世俗的な教育に焦点を当てては、ルネサンスの間に開発されました。

BACK INTO ENGLISH

Focus on secular education that was developed during the Renaissance.

INTO JAPANESE

ルネサンスの間に開発された世俗的な教育に焦点を当てます。

BACK INTO ENGLISH

Focuses on secular education was developed during the Renaissance.

INTO JAPANESE

世俗的な教育に焦点を当てては、ルネサンスの間に開発されました。

BACK INTO ENGLISH

Focus on secular education that was developed during the Renaissance.