YOU SAID:
A new client described brain zaps as an electrical buzz she felt in her head periodically. ''I thought I was going crazy, especially at night when it awakened me." She noticed these symptoms while withdrawing slowly from an SSRI antidepressant medication that had been prescribed for her. Other clients report experiencing a sudden electric buzz sound in their brain especially when resting or sleeping at night. It is described as a wave-like pulse by some, but I never heard them referred to as "brain zaps" until recently, so I researched the term.
INTO JAPANESE
新しいクライアントは、頭の中で定期的に感じた電気的な話題として脳のザッピングを説明しました。 「私は私が目を覚ましたときに特に夜に、私は夢中になると思いました。」彼女は彼女のために処方されたSSRI抗うつ薬からゆっくりと撤退しながらこれらの症状に気づいた
BACK INTO ENGLISH
The new client described brain zapping as an electrical topic that she felt regularly in her head. "I thought I would be crazy, especially at night when I woke up." She slowly pulled out of the SSRI antidepressant prescribed for her while these
INTO JAPANESE
新しいクライアントは、頭がザッピングすることを、彼女が頭の中で定期的に感じている電気的トピックとして説明しました。 「特に目が覚めた夜に、私は夢中になるだろうと思った」彼女はゆっくりと彼女のために処方されたSSRI抗うつ薬から抜いた。
BACK INTO ENGLISH
The new client described the head's zapping as an electrical topic she feels regularly in her head. "I thought I would be crazy, especially on the night I woke up," she slowly pulled out of the SSRI antidepressants prescribed for her.
INTO JAPANESE
新しいクライアントは、頭のザッピングは、彼女が頭の中で定期的に感じる電気的トピックであると説明しました。 「特に目が覚めた夜に、私は夢中になるだろうと思いました」と彼女はゆっくりと彼女のために処方されたSSRI抗うつ剤から引き抜いた。
BACK INTO ENGLISH
A new client explained that head zapping is an electrical topic she feels regularly in her head. "I thought I would be crazy, especially on the night I woke up," she slowly pulled out of the SSRI antidepressants prescribed for her.
INTO JAPANESE
新しいクライアントは、ヘッドザッピングは彼女の頭の中で定期的に感じる電気的トピックであると説明した。 「特に目が覚めた夜に、私は夢中になるだろうと思いました」と彼女はゆっくりと彼女のために処方されたSSRI抗うつ剤から引き抜いた。
BACK INTO ENGLISH
A new client explained that head zapping is an electrical topic that feels regularly in her head. "I thought I would be crazy, especially on the night I woke up," she slowly pulled out of the SSRI antidepressants prescribed for her.
INTO JAPANESE
新しいクライアントは、ヘッドザッピングは彼女の頭の中で定期的に感じる電気的トピックであると説明した。 「特に目が覚めた夜に、私は夢中になるだろうと思いました」と彼女はゆっくりと彼女のために処方されたSSRI抗うつ剤から引き抜いた。
BACK INTO ENGLISH
A new client explained that head zapping is an electrical topic that feels regularly in her head. "I thought I would be crazy, especially on the night I woke up," she slowly pulled out of the SSRI antidepressants prescribed for her.
That didn't even make that much sense in English.