YOU SAID:

A new ability Godzilla Earth gained as a result of growing over 20,000 years is the Super Oscillatory Wave (超振動波攻撃 Chō Shindō-ha Kōgeki, lit. Super Oscillation Wave Attack). This attack is a resonance phenomenon caused by Godzilla roaring at an extremely high volume, which is capable of crushing and destroying targets.

INTO JAPANESE

ゴジラ・アースが2万年かけて成長した結果、新たな能力を得たのが超振動波(超振動波攻撃 Chō Shindo-ha Kōgeki, lit. 超振動波攻撃)である。この攻撃は、ゴジラが極めて大音量で咆哮することによる共鳴現象で、標的を粉砕・破壊することができる。

BACK INTO ENGLISH

As a result of Godzilla Earth's growth over 20,000 years, it has gained a new ability (Chō Shindo-ha Kōgeki, lit. This attack is a resonance phenomenon caused by Godzilla roaring at an extremely high volume, and can shatter and destroy its target.

INTO JAPANESE

ゴジラアースが2万年以上成長した結果、新たな能力を獲得した(チョウ・シンドーハ・コウゲキ、点灯。この攻撃は、ゴジラが極めて大音量で咆哮することによる共鳴現象であり、標的を粉々にして破壊する可能性がある。

BACK INTO ENGLISH

As a result of Godzilla Earth growing for more than 20,000 years, it has acquired a new ability (Chou Shindoha Kogeki, lit. This attack is a resonance phenomenon caused by Godzilla roaring at an extremely high volume, which can shatter and destroy the target.

INTO JAPANESE

ゴジラアースが2万年以上にわたって成長した結果、新たな能力を獲得した(チョウ・シンドーハ・コゲキ、点灯。この攻撃は、ゴジラが非常に高い音量で咆哮することによって引き起こされた共鳴現象であり、標的を粉砕して破壊する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

As a result of Godzilla Earth's growth over more than 20,000 years, it has acquired new abilities (Chow Shindoha Kogeki, lit. This attack is a resonance phenomenon caused by Godzilla roaring at a very high volume, which can crush and destroy the target.

INTO JAPANESE

ゴジラアースが2万年以上にわたって成長した結果、新たな能力を獲得した(チョウシンドーハコゲキ、点灯。この攻撃は、ゴジラが非常に高い音量で咆哮することによって引き起こされた共鳴現象であり、ターゲットを粉砕して破壊する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

As a result of Godzilla Earth's growth over more than 20,000 years, it has acquired new abilities (Choshin Dohakogeki, lit. This attack is a resonance phenomenon caused by Godzilla roaring at very high volumes, which can shatter and destroy targets.

INTO JAPANESE

ゴジラアースは2万年以上にわたる成長の結果、新たな能力を獲得した(『長信道ハコゲキ』、点灯。この攻撃は、ゴジラが非常に高い音量で咆哮することによって引き起こされた共鳴現象であり、標的を粉砕して破壊する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Godzilla Earth has acquired new abilities as a result of more than 20,000 years of growth ("Naganobu Dojo Hakogeki", lit. This attack is a resonance phenomenon caused by Godzilla roaring at a very high volume, which can crush and destroy the target.

INTO JAPANESE

ゴジラアースは2万年以上の成長の末に新たな能力を獲得した(「ナガノブ道場箱劇」、点灯。この攻撃は、ゴジラが非常に高い音量で咆哮することによって引き起こされた共鳴現象であり、ターゲットを粉砕して破壊する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Godzilla Earth has acquired a new ability after more than 20,000 years of growth ("Naganobu Dojo Box Drama", lit. This attack is a resonance phenomenon caused by Godzilla roaring at very high volumes, which can shatter and destroy targets.

INTO JAPANESE

ゴジラアースは2万年以上の成長を経て新たな能力を獲得した(「長信道場ボックスドラマ」、点灯。この攻撃は、ゴジラが非常に高い音量で咆哮することによって引き起こされた共鳴現象であり、標的を粉砕して破壊する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Godzilla Earth has acquired new abilities after more than 20,000 years of growth ("Choshin Dojo Box Drama", lit. This attack is a resonance phenomenon caused by Godzilla roaring at a very high volume, which can crush and destroy the target.

INTO JAPANESE

ゴジラアースは2万年以上の成長を経て新たな能力を獲得した(『長信道場ボックスドラマ』、点灯。この攻撃は、ゴジラが非常に高い音量で咆哮することによって引き起こされた共鳴現象であり、ターゲットを粉砕して破壊する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Godzilla Earth has acquired a new ability after growing for more than 20,000 years ("Choshin Dojo Box Drama", lit. This attack is a resonance phenomenon caused by Godzilla roaring at very high volumes, which can shatter and destroy targets.

INTO JAPANESE

ゴジラアースは2万年以上もの間成長してきた末に新たな能力を獲得した(『長心道場ボックスドラマ』、点灯。この攻撃は、ゴジラが非常に高い音量で咆哮することによって引き起こされた共鳴現象であり、標的を粉砕して破壊する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Godzilla Earth has acquired a new ability after growing up for more than 20,000 years ("Choshin Dojo Box Drama", lit. This attack is a resonance phenomenon caused by Godzilla roaring at a very high volume, which can crush and destroy the target.

INTO JAPANESE

ゴジラアースは2万年以上の歳月を経て、新たな能力を獲得した(『長信道場ボックスドラマ』、点灯。この攻撃は、ゴジラが非常に高い音量で咆哮することによって引き起こされた共鳴現象であり、ターゲットを粉砕して破壊する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Godzilla Earth has acquired a new ability after more than 20,000 years ("Choshin Dojo Box Drama", lit. This attack is a resonance phenomenon caused by Godzilla roaring at very high volumes, which can shatter and destroy targets.

INTO JAPANESE

ゴジラアースは2万年以上経ってから新たな能力を獲得した(『長信道場ボックスドラマ』、点灯。この攻撃は、ゴジラが非常に高い音量で咆哮することによって引き起こされた共鳴現象であり、標的を粉砕して破壊する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Godzilla Earth has acquired a new ability after more than 20,000 years ("Choshin Dojo Box Drama", lit. This attack is a resonance phenomenon caused by Godzilla roaring at a very high volume, which can crush and destroy the target.

INTO JAPANESE

ゴジラアースは2万年以上経ってから新たな能力を獲得した(『長信道場ボックスドラマ』、点灯。この攻撃は、ゴジラが非常に高い音量で咆哮することによって引き起こされた共鳴現象であり、ターゲットを粉砕して破壊する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Godzilla Earth has acquired a new ability after more than 20,000 years ("Choshin Dojo Box Drama", lit. This attack is a resonance phenomenon caused by Godzilla roaring at very high volumes, which can shatter and destroy targets.

INTO JAPANESE

ゴジラアースは2万年以上経ってから新たな能力を獲得した(『長信道場ボックスドラマ』、点灯。この攻撃は、ゴジラが非常に高い音量で咆哮することによって引き起こされた共鳴現象であり、標的を粉砕して破壊する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Godzilla Earth has acquired a new ability after more than 20,000 years ("Choshin Dojo Box Drama", lit. This attack is a resonance phenomenon caused by Godzilla roaring at a very high volume, which can crush and destroy the target.

INTO JAPANESE

ゴジラアースは2万年以上経ってから新たな能力を獲得した(『長信道場ボックスドラマ』、点灯。この攻撃は、ゴジラが非常に高い音量で咆哮することによって引き起こされた共鳴現象であり、ターゲットを粉砕して破壊する可能性があります。