YOU SAID:
A nendoroid of the eldest Elric brother from Full Metal Alchemist is now available for pre-order. The figure of Edward features him showing off his automail arm, some of his alchemy, and an exaggerated look of anger. A nendoroid of Alphonse will be coming at a later date.
INTO JAPANESE
フルメタル・アルケミストの最年長のエリック兄弟のネクロイドが今すぐ予約注文可能です。エドワードの姿は、彼のオートバイの腕、錬金術の一部、誇張された怒りの様子を披露している。 Alphonseのnendoroidは後で来るでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Full metal / alchemist's oldest Eric brother Necroid is available for order now. Edward's figure shows off his motorcycle arm, part of alchemy, exaggerated anger. Alphonse nendoroid will come later.
INTO JAPANESE
フルメタル/錬金術師の最も古いエリック・ブラザー・ネクロイドが今すぐ注文可能です。エドワードの姿は、錬金術の一部であるバイクの腕を誇張し、怒りを誇張している。 Alphonse nendoroidは後で来るでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Fur Metal / Alchemist's oldest Eric Brother Necroid can be ordered right now. Edward's figure exaggerates the arm of a motorcycle that is part of alchemy, exaggerating anger. Alphonse nendoroid will come later.
INTO JAPANESE
ファーメタル/錬金術師の最も古いエリックブラザーネクロイドは、今すぐ注文することができます。エドワードの数字は、怒りを誇張して錬金術の一部であるオートバイの腕を誇張している。 Alphonse nendoroidは後で来るでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Far Metal / Alchemist's oldest Eric Brother Necroid, you can order now. Edward's figures exaggerate anger and exaggerate arm of motorcycle which is part of alchemy. Alphonse nendoroid will come later.
INTO JAPANESE
ファーメタル/錬金術師の最古のエリックブラザーネクロイドは、今すぐ注文することができます。エドワードの数字は、怒りを誇張し、錬金術の一部であるオートバイの腕を誇張する。 Alphonse nendoroidは後で来るでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Fur Metal / Alchemist's oldest Eric Brother Necroid, you can order now. Edward's numbers exaggerate anger, exaggerate arm of motorcycle which is part of alchemy. Alphonse nendoroid will come later.
INTO JAPANESE
ファーメタル/錬金術師の最古のエリックブラザーネクロイド、あなたは今注文することができます。エドワードの数字は怒りを誇張し、錬金術の一部であるオートバイの腕を誇張します。 Alphonse nendoroidは後で来るでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Fur metal / alchemist's oldest Eric Brother Necroid, you can order now. Edward's figures exaggerate anger and exaggerate the arm of a motorcycle that is part of alchemy. Alphonse nendoroid will come later.
INTO JAPANESE
毛皮の金属/錬金術士の最古のエリックブラザーネクロイド、あなたは今注文することができます。エドワードの数字は怒りを誇張し、錬金術の一部であるオートバイの腕を誇張します。 Alphonse nendoroidは後で来るでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Fur metal / alchemist's oldest Eric Brother Necroid, you can order now. Edward's figures exaggerate anger and exaggerate the arm of a motorcycle that is part of alchemy. Alphonse nendoroid will come later.
Well done, yes, well done!