YOU SAID:

A neighbourhood on a street called Privet Drive. An owl, sitting on the street sign flies off to reveal a mysterious appearing old man walking through a forest near the street.

INTO JAPANESE

Privet Driveと呼ばれる通りの近所。街頭の看板に座っているフクロウは、街の近くの森を歩いている神秘的な出現する老人を明らかにするために飛びます。

BACK INTO ENGLISH

Neighborhood called Privet Drive. The owl sitting on a street signature flies to reveal a mysterious emerging old man walking through the forest near the city.

INTO JAPANESE

Privet Driveと呼ばれる近所。市の近くの森を歩いている神秘的な新興の老人を明らかにするために、通りのサインに座っているフクロウが飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Neighborhood called Privet Drive. The owl sitting on the street signs flies to reveal a mysterious emerging old man walking in the forest near the city.

INTO JAPANESE

Privet Driveと呼ばれる近所。市街の近くの森の中を歩いている神秘的な新興の老人を明らかにするために、道路標識に座っているフクロウが飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Neighborhood called Privet Drive. The owl sitting on the road signs flies to reveal a mysterious emerging old man walking in the forest near the city.

INTO JAPANESE

Privet Driveと呼ばれる近所。市街地の森の中を歩いている神秘的な老人を明らかにするために、道路標識に座っているフクロウが飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Neighborhood called Privet Drive. An owl sitting on a road sign flies to reveal a mysterious old man walking in the forest of an urban area.

INTO JAPANESE

Privet Driveと呼ばれる近所。道路標識に座っているフクロウは、都市の森の中を歩いている神秘的な老人を明らかにするために飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Neighborhood called Privet Drive. The owl sitting on the road sign flies to reveal the mysterious old man walking in the forest of the city.

INTO JAPANESE

Privet Driveと呼ばれる近所。道路標識に座っているフクロウは、都市の森で歩いている神秘的な老人を明らかにするために飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Neighborhood called Privet Drive. The owl sitting on the road sign flies to reveal the mysterious old man walking in the forest of the city.