YOU SAID:
A negative body image that is totally justified
INTO JAPANESE
完全に正当化されたネガティブなボディイメージ
BACK INTO ENGLISH
Completely justified negative body image
INTO JAPANESE
完全に正当化されたネガティブボディイメージ
BACK INTO ENGLISH
Completely justified negative body image
That didn't even make that much sense in English.