YOU SAID:

A nefarious flying wyvern that travels the New World in search of prey. It scatters explosive scales over a wide area to prey on whatever gets caught in the blast.

INTO JAPANESE

獲物を求めて新世界を旅する凶悪な空飛ぶワイバーン。爆風に巻き込まれるものは何でも餌にするために広い範囲に爆発的なスケールを散乱させる

BACK INTO ENGLISH

A vicious flying wyvern that travels through the New World in search of prey. Scatter explosive scales over a wide area to feed anything that gets caught in the blast

INTO JAPANESE

獲物を求めて新世界を駆け巡る悪質な飛翔体。爆風に巻き込まれるあらゆるものを養うために広い範囲に散らばる爆発的なスケール

BACK INTO ENGLISH

A vicious flight that roams the New World in search of prey. Explosive scales scattered over a wide area to feed anything caught in a blast

INTO JAPANESE

獲物を求めて新世界を徘徊する悪質なフライト。爆風に巻き込まれたものすべてを養うために広い範囲に散らばった爆発スケール

BACK INTO ENGLISH

A vicious flight that crawls the New World in search of prey. Explosive scale spread over a wide area to feed everything caught in the blast

INTO JAPANESE

獲物を求めて新世界を這う悪循環。爆発スケールは広い範囲に広がり、爆風に巻き込まれたものすべてを養うために

BACK INTO ENGLISH

A vicious circle that crawls the New World in search of prey. The explosion scale spreads to a wide range, and to feed everything caught in the blast

INTO JAPANESE

獲物を求めて新世界を這う悪循環。爆発規模は広範囲に広がり、爆風に巻き込まれたすべてのものを養うために

BACK INTO ENGLISH

A vicious circle that crawls the New World in search of prey. The scale of the explosion is widespread, to feed everything that was caught in the blast

INTO JAPANESE

獲物を求めて新世界を這う悪循環。爆発の規模は広範囲に及んでおり、爆風で捉えられたものすべてを養うために

BACK INTO ENGLISH

A vicious circle that crawls the New World in search of prey. The scale of the explosion is extensive and to feed everything captured by the blast

INTO JAPANESE

獲物を求めて新世界を這う悪循環。爆発の規模は広範囲であり、爆発によって捕獲されたすべてのものを養うために

BACK INTO ENGLISH

A vicious circle that crawls the New World in search of prey. The scale of the explosion is extensive and to feed everything captured by the explosion

INTO JAPANESE

獲物を求めて新世界を這う悪循環。爆発の規模は広範囲であり、爆発によって捕獲されたすべてのものを養うために

BACK INTO ENGLISH

A vicious circle that crawls the New World in search of prey. The scale of the explosion is extensive and to feed everything captured by the explosion