YOU SAID:

A neat trend in Roblox urban legends you will see as we go further is that more often than not they tend to be based in real, tangible exploiting incidents.

INTO JAPANESE

私たちがさらに進むにつれてあなたが見るであろうRobloxの都市伝説のきちんとした傾向は、それらが実際の、具体的な搾取事件に基づいている傾向があるということです。

BACK INTO ENGLISH

A neat trend in Roblox's urban legends that you'll see as we go further is that they tend to be based on actual, concrete exploitation cases.

INTO JAPANESE

Robloxの都市伝説の見事な傾向は、さらに進んでいくと、実際の具体的な搾取事例に基づいている傾向があるということです。

BACK INTO ENGLISH

The stunning trend of Roblox's urban legends is that, as they go further, they tend to be based on real-world concrete exploitation cases.

INTO JAPANESE

Robloxの都市伝説の驚くべき傾向は、それらがさらに進むにつれて、実際の具体的な搾取事例に基づく傾向があるということです。

BACK INTO ENGLISH

The amazing trend of Roblox's urban legends is that as they go further, they tend to be based on actual concrete exploitation cases.

INTO JAPANESE

Robloxの都市伝説の驚くべき傾向は、それらがさらに進むにつれて、実際の具体的な搾取事例に基づく傾向があるということです。

BACK INTO ENGLISH

The amazing trend of Roblox's urban legends is that as they go further, they tend to be based on actual concrete exploitation cases.