YOU SAID:

A natural unassuming woman whom they have been doing their best to spoil by making a lioness of her.

INTO JAPANESE

彼らは彼女の雌ライオンを作るによって台無しにする彼らのベストをしている自然な素朴な女性。

BACK INTO ENGLISH

Natural rustic women have to be ruined by making a lioness of her they their best.

INTO JAPANESE

自然の素朴な女性は最高の彼女の彼らの雌ライオンを作るによって台無しにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to ruin by a lioness of her best and their makes a natural simple women.

INTO JAPANESE

彼女のベストとその自然な簡単な女性のライオンによって台無しにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be ruined by her best and its a natural simple women Lions.

INTO JAPANESE

あなたが彼女のベストで台無しにする必要があります、自然のシンプルな女性ライオンズです。

BACK INTO ENGLISH

Are you must best to ruin her, natural simple women Lions.

INTO JAPANESE

彼女を台無しにする最高の必要がありますあなたは、自然のシンプルな女性ライオンズ。

BACK INTO ENGLISH

You need the best to spoil her is natural simple women Lions.

INTO JAPANESE

必要がある最高の自然な簡単な女性のライオンズは、彼女を台無しに。

BACK INTO ENGLISH

Best natural simple women need lions, ruined her.

INTO JAPANESE

自然で最高の単純な女性必要ライオンズ、彼女を台無しにしました。

BACK INTO ENGLISH

The best natural simple women need lions, she was ruined.

INTO JAPANESE

最高の天然の単純な女性ライオンズ、彼女を台無しにされました。

BACK INTO ENGLISH

Best natural simple women lions, she was ruined.

INTO JAPANESE

最高の天然の単純な女性ライオンズ彼女を台無しにされました。

BACK INTO ENGLISH

Best natural simple women lions was to ruin her.

INTO JAPANESE

最高の天然の単純な女性ライオンズだった彼女を台無しにします。

BACK INTO ENGLISH

She was a simple woman's best natural Lions ruin.

INTO JAPANESE

彼女はシンプルな女性の最高の自然なライオンズ破滅だった。

BACK INTO ENGLISH

She was a simple woman's best natural Lions ruin.