YOU SAID:
a natural instinctive state of mind deriving from one's circumstances, mood, or relationships with others.
INTO JAPANESE
自分の状況、気分、または他人との関係に由来する自然な本能的な心の状態。
BACK INTO ENGLISH
Natural instinctive state of mind derived from your situation, mood, or relationship with others.
INTO JAPANESE
本能的な本能的な状態は、あなたの状況、気分、または他人との関係に由来します。
BACK INTO ENGLISH
The instinctive instinctive state comes from your situation, mood, or relationship with others.
INTO JAPANESE
本能的な本能的な状態はあなたの状況、気分、または他人との関係から来ています。
BACK INTO ENGLISH
The instinctive instinctive state comes from your situation, mood, or relationship with others.
You've done this before, haven't you.
