YOU SAID:
A native of New Jersey, Joseph Pica was the son of James Pica, a taylor, who had immigrated from Italy in 1899, and his wife Safira, who had been born in the U.S. but was of Italian descent.
INTO JAPANESE
ニュージャージー州の出身で、ジョセフ ・ Pica ジェームズ ・ イカ、テイラー、1899 年にイタリアから移住したと彼の妻サフィーラ米国で生まれていたが、イタリアの降下だった人の息子であった。
BACK INTO ENGLISH
Born in New Jersey, James Joseph Pica, squid, emigrated from Italy in 1899, Taylor, and his wife son who was born in Safira United States was Italy's descent.
INTO JAPANESE
ニュージャージー州ジェームス ・ ジョセフ ・ イカのイカ、サフィーラ米国で生まれた彼の妻の息子、テイラーは、1899 年にイタリアから移住した生まれたイタリアの降下。
BACK INTO ENGLISH
In New Jersey, James, Joseph, squid squid, was born in Safira United States and his wife's son, Taylor was the descent of Italy was born in 1899, immigrated from Italy.
INTO JAPANESE
ニュージャージー州、ジェームス、サフィーラ米国と彼の妻の息子のヨセフ、イカ イカの誕生、テイラーだったイタリアの降下はイタリアからの移民、1899 年生まれ。
BACK INTO ENGLISH
In New Jersey, James, Safira United States and his wife's son Joseph, squid descent of Italy was the birth of the squid, Taylor's immigrants from Italy, born in 1899.
INTO JAPANESE
ニュージャージー、ジェームズ、サフィーラ米国および彼の妻の息子ジョセフのイタリアの降下をイカ イカ、1899 年に生まれたイタリアからテイラーの移民の誕生であった。
BACK INTO ENGLISH
New Jersey, James, Safira United States and his wife's son Joseph Italy drop squid squid, from Italy was born in 1899, Taylor immigrants at birth was.
INTO JAPANESE
ニュージャージー、ジェームズ、サフィーラ米国およびジョセフ ・ イタリア ドロップ イカ イカ、イタリアから生まれた 1899 年に彼の妻の息子、出生時テイラー移民がいた。
BACK INTO ENGLISH
New Jersey, James, Safira United States and Joseph Italy drop squid squid, from Italy was born in 1899 was birth when Taylor immigrants, the son of his wife.
INTO JAPANESE
イカ イカ、イタリアからが 1899 年に生まれたがあったニュージャージー、ジェームズ、サフィーラ アメリカ合衆国、ジョセフ ・ イタリアのドロップ誕生時テイラー移民、彼の妻の息子。
BACK INTO ENGLISH
Squid, squid from Italy born in 1899, the son of New Jersey was, James, United States Safira, Joseph Italy drop birth when Taylor immigrants, his wife.
INTO JAPANESE
イカ、1899 年、ニュージャージー州の息子に生まれイタリア産イカ、ジェームス、アメリカ合衆国サフィーラ、ジョセフ ・ イタリア ドロップ誕生時テイラー移民、彼の妻。
BACK INTO ENGLISH
Squid, born the son of New Jersey in 1899, Italy from squid, James, United States Safira, Joseph Italy drop birth when Taylor immigrant and his wife.
INTO JAPANESE
イカ、イカ、ジェームス、アメリカ合衆国サフィーラ ジョセフ イタリア ドロップから 1899 年にニュージャージー、イタリアの息子に生まれ出産時テイラー移民と彼の妻。
BACK INTO ENGLISH
Squid, cuttlefish, James, United States of America Safira Joseph Italy drop in 1899, son of New Jersey, Italy, born from immigrant births when Taylor and his wife.
INTO JAPANESE
イカ、イカ、1899 年のジェームス、アメリカ サフィーラ ジョセフ イタリア ドロップ、ニュージャージー州の息子イタリア、移民から生まれた出生時テイラーと彼の妻。
BACK INTO ENGLISH
Squid, squid, born 1899, James, America Safira Joseph Italy drop, in New Jersey, the son of Italy, immigrants from birth when Taylor and his wife.
INTO JAPANESE
イカ、イカ、1899年の生まれ、ジェームズ、アメリカ サフィーラ ジョセフ イタリア ドロップ、ニュージャージー州、イタリアの息子からの移民出産時テイラーと彼の妻。
BACK INTO ENGLISH
Squid, cuttlefish, immigrant birth: Taylor, born in 1899, James, America Safira Joseph Italy drop, in New Jersey, Italy's son and his wife.
INTO JAPANESE
イカ、イカ、移民の誕生: アメリカ サフィーラ ジョセフ ・ イタリア、ジェームズ ・ テイラー、1899 年に生まれたドロップ、ニュージャージー州でイタリアの息子と彼の妻。
BACK INTO ENGLISH
Squid, cuttlefish, the birth of immigrants: America Safira Joseph Italy James Taylor, was born in 1899, drop in New Jersey at the sons of Italy and his wife.
INTO JAPANESE
イカ、イカ、移民の誕生: アメリカ サフィーラ ジョセフ イタリア ジェームス ・ テイラーは 1899 年に生まれ、イタリアと彼の妻の息子でニュージャージーのドロップします。
BACK INTO ENGLISH
Squid, cuttlefish, birth of immigrants: America Safira Joseph Italy James Taylor was born in 1899, at the sons of Italy and his wife drop in New Jersey.
INTO JAPANESE
イカ、イカ、移民の誕生: アメリカ サフィーラ ジョセフ ・ イタリア ジェームズ ・ テイラーは 1899 年、イタリア、ニュージャージー州の彼の妻のドロップの息子で生まれた。
BACK INTO ENGLISH
Squid, cuttlefish, birth of immigrants: America Safira Joseph Italy James Taylor was born in drop in Italy, and in New Jersey, his wife's sons, 1899.
INTO JAPANESE
イカ、イカ、移民の誕生: アメリカ サフィーラ ジョセフ イタリア ジェームス ・ テイラー生まれドロップ、イタリアで、ニュージャージー州の彼の妻の息子、1899年。
BACK INTO ENGLISH
Squid, squid, born of immigrants: America Safira Joseph Italy James Taylor was born in drop, Italy, in New Jersey, his wife, son in 1899.
INTO JAPANESE
イカ、イカ、移民の出身: アメリカ サフィーラ ジョセフ イタリア ジェームス ・ テイラーのドロップ、イタリアでは、ニュージャージー、彼の妻、1899 年に息子が生まれ。
BACK INTO ENGLISH
Squid, cuttlefish, immigrants from: youngest son was born in 1899 in New Jersey, and his wife, American Safira Joseph Italy James Taylor dropping, Italy,.
INTO JAPANESE
イカ、イカからの移民: ニュージャージー州と彼の妻、アメリカのサフィーラ ジョセフ イタリア ジェームス ・ テイラー ドロップ、イタリア、1899 年に息子が生まれた。
BACK INTO ENGLISH
Squid, squid immigrants: in New Jersey, and his wife, American Safira Joseph Italy James Taylor drop, Italy, in 1899, a son was born.
INTO JAPANESE
イカ、イカの移民: ニュージャージー州と彼の妻、アメリカ サフィーラ ジョセフ イタリア ジェームス ・ テイラーのドロップ、イタリア、1899 年に息子が誕生しました。
BACK INTO ENGLISH
Squid, squid immigrants: in New Jersey, and his wife, American Safira Joseph Italy James Taylor dropping, Italy, was born in 1899, son.
INTO JAPANESE
イカ、イカの移民: でニュージャージー州と彼の妻、アメリカ サフィーラ ジョセフ イタリア ジェームステイラー ドロップ、イタリアで生まれた 1899 年の息子。
BACK INTO ENGLISH
Squid, squid immigrants: in 1899, was born in New Jersey, and his wife, American Safira Joseph Italy James Taylor dropping, Italy's son.
INTO JAPANESE
イカ、イカの移民: 1899 年、ニュージャージー州と彼の妻、アメリカのサフィーラ ジョセフ イタリア ジェームス ・ テイラー ドロップ、イタリアの息子に生まれた。
BACK INTO ENGLISH
Squid and cuttlefish immigration: born in 1899, the son of the American State of New Jersey and his wife, Safira Joseph Italy James Taylor drop, Italy.
INTO JAPANESE
イカとイカの移民: 1899 年、ニュージャージー州と彼の妻、サフィーラ ジョセフ イタリア ジェームス ・ テイラーのドロップ、イタリアのアメリカの国家の息子として生まれた。
BACK INTO ENGLISH
Squid and cuttlefish immigrants: in 1899, in New Jersey, and his wife, was born as the son of Safira Joseph Italy James Taylor dropping, Italy's American national.
INTO JAPANESE
イカとイカの移民: 1899 年、ニュージャージー州と彼の妻として生まれたサフィーラ ジョセフ イタリア ジェームス ・ テイラー ドロップ、イタリアのアメリカの国民の息子。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium