YOU SAID:

A national health care provider has administered COVID-19 vaccinations to people deemed ineligible for the scarce vaccine by local health departments, including people with connections to company leaders and customers of its concierge medical service, according to internal communications leaked to NPR.

INTO JAPANESE

NPRに流出した内部通信によると、国家医療提供者は、会社のリーダーやコンシェルジュ医療サービスの顧客とのつながりを持つ人々を含む、地元の保健局によって不足しているワクチンの対象外とみなされる人々にCOVID-19予防接種を行った。

BACK INTO ENGLISH

According to internal communications leaked to NPR, state health care providers vaccinated COVID-19 against people deemed ineligible for vaccines lacking by the local health department, including company leaders and those with connections to concierge health service customers.

INTO JAPANESE

NPRに流出した内部通信によると、州の医療提供者は、会社のリーダーやコンシェルジュヘルスサービスの顧客に接続している人を含む地元の保健部門が欠けているワクチンの不適格とみなされる人々に対してCOVID-19にワクチンを接種しました。

BACK INTO ENGLISH

According to internal communications leaked to NPR, state health care providers vaccinated COVID-19 against people deemed ineligible for vaccines that the local health department lacks, including those connected to company leaders and concierge health service customers.

INTO JAPANESE

NPRに流出した内部通信によると、州の医療提供者は、会社のリーダーやコンシェルジュヘルスサービスの顧客に接続されているものを含め、地元の保健部門が欠けているワクチンの不適格とみなされる人々に対してCOVID-19にワクチンを接種しました。

BACK INTO ENGLISH

According to internal communications leaked to NPR, state health care providers vaccinated COVID-19 against people deemed ineligible for vaccines that their local health department lacked, including those connected to company leaders and concierge health service customers.

INTO JAPANESE

NPRに流出した内部通信によると、州の医療提供者は、会社のリーダーやコンシェルジュヘルスサービスの顧客に接続されているものを含め、地元の保健部門が欠けているワクチンの不適格とみなされる人々に対してCOVID-19にワクチンを接種しました。

BACK INTO ENGLISH

According to internal communications leaked to NPR, state health care providers vaccinated COVID-19 against people deemed ineligible for vaccines that their local health department lacked, including those connected to company leaders and concierge health service customers.