YOU SAID:

A nation was shocked when, in January 1986, the space shuttle Challenger exploded shortly after launch, resulting in the deaths of all seven crew members. Among them was teacher Christa McAuliffe, the first participant in the NASA Teacher in Space Project

INTO JAPANESE

1986年1月、スペースシャトルチャレンジャーが打ち上げ直後に爆発し、7人の乗組員全員が死亡したことで、国家はショックを受けました。その中には、NASAの宇宙プロジェクトの教師の最初の参加者である教師クリスタ・マコーリフが含まれました。

BACK INTO ENGLISH

In January 1986, the country was shocked when the Space Shuttle Challenger exploded shortly after launch, killing all seven crew members. Among them were teacher Christa McAuliff, the first participant in NASA's space project teachers.

INTO JAPANESE

1986年1月、スペースシャトルチャレンジャーが打ち上げ直後に爆発し、乗組員7人全員が死亡し、同国は衝撃を受けた。その中には、NASAの宇宙プロジェクト教師の最初の参加者である教師クリスタ・マコーリフが含まれていた。

BACK INTO ENGLISH

In January 1986, the Space Shuttle Challenger exploded shortly after launch, killing all seven crew members and shocking the country. Among them were Christa McAuliff, the first participant in NASA's space project teacher.

INTO JAPANESE

1986年1月、スペースシャトルチャレンジャーは打ち上げ直後に爆発し、7人の乗組員全員が死亡し、国に衝撃を与えました。その中には、NASAの宇宙プロジェクト教師の最初の参加者であるクリスタ・マコーリフも含まれていた。

BACK INTO ENGLISH

In January 1986, the Space Shuttle Challenger exploded shortly after launch, killing all seven crew members and shocking the country. Among them were Christa McAuliff, the first participant in NASA's space project teacher.