YOU SAID:

A nation of ACTION, not words. Ruled by STRENGTH, not committee. Where the law changes to suit the individual, not the other way around. Where power and justice are back where they belong: in the hands of the people! Where every man is free to think - to

INTO JAPANESE

言葉ではなく行動の国。委員会ではなくSTRENGTHによって支配されています。法律が個人に合わせて変更される場合であって、その逆ではありません。権力と正義が本来あるべき場所に戻ってきた場所: 人々の手の中に!すべての人が自由に考えられる場所 - へ

BACK INTO ENGLISH

A country of actions, not words. It is governed by STRENGTH, not by committee. Where the law changes to suit the individual, not the other way around. Where power and justice return to where they belong: In the hands of the people! Where all think freely - to

INTO JAPANESE

言葉ではなく行動の国。委員会ではなく、STRENGTH によって管理されます。法律が個人に合わせて変更される場合であって、その逆ではありません。権力と正義が元の場所に戻る場所: 人々の手の中に!みんなで自由に考えるところ～～へ

BACK INTO ENGLISH

A country of actions, not words. It is governed by STRENGTH, not by a committee. Where the law changes to suit the individual, not the other way around. Where power and justice return to where they came from: In the hands of the people! Where everyone thinks freely

INTO JAPANESE

言葉ではなく行動の国。委員会ではなく、STRENGTH によって管理されます。法律が個人に合わせて変更される場合であって、その逆ではありません。力と正義が元の場所に戻る場所: 人々の手の中に!誰もが自由に考える場所

BACK INTO ENGLISH

A country of actions, not words. It is governed by STRENGTH, not by a committee. Where the law changes to suit the individual, not the other way around. Where power and justice return: In the hands of the people! Where everyone is free to think

INTO JAPANESE

言葉ではなく行動の国。委員会ではなく、STRENGTH によって管理されます。法律が個人に合わせて変更される場合であって、その逆ではありません。力と正義が戻る場所: 人々の手に！誰もが自由に考えられる場所

BACK INTO ENGLISH

A country of actions, not words. Managed by STRENGTH, not a committee. Where the law changes to suit the individual, not the other way around. Where power and justice return: In the hands of the people! A place where everyone can think freely

INTO JAPANESE

言葉ではなく行動の国。委員会ではなくSTRENGTHが管理しています。法律が個人に合わせて変更される場合であって、その逆ではありません。力と正義が戻る場所: 人々の手に！誰もが自由に考えられる場所

BACK INTO ENGLISH

A country of actions, not words. Managed by STRENGTH, not a committee. Where the law changes to suit the individual, not the other way around. Where power and justice return: In the hands of the people! A place where everyone can think freely