YOU SAID:

A nation is a society united by delusions about its ancestry and by common hatred of its neighbors.

INTO JAPANESE

国家は、その祖先とその近隣諸国の共通の憎しみについての妄想によって結ばれた社会です。

BACK INTO ENGLISH

A nation is a society connected by a delusion about common hatred of its ancestors and their neighbors.

INTO JAPANESE

国家とは、その先祖とその隣人の共通の憎悪についての妄想によって結ばれた社会です。

BACK INTO ENGLISH

A nation is a society tied by a delusion about common hatred of its ancestors and their neighbors.

INTO JAPANESE

国家は、その先祖とその隣人の共通の憎悪についての妄想によって結ばれた社会です。

BACK INTO ENGLISH

A nation is a society tied by a delusion about the common hatred of its ancestors and their neighbors.

INTO JAPANESE

国家は、その先祖とその隣人の共通の憎しみについての妄想によって結ばれた社会です。

BACK INTO ENGLISH

A nation is a society tied by a delusion about the common hatred of its ancestors and their neighbors.