YOU SAID:

A Narcissist's Prayer: That didn't happen, & if it did it wasn't that bad & if it was that's not a big deal, & if it is that's not my fault, & if it was I didn't mean it, & if I did...you deserved it.

INTO JAPANESE

ナルシストの祈り:それは起こらなかった、それがそれほど悪くなかった場合&それが大したことではない場合&それが私のせいではない場合、それが私のせいではない場合、&それが私がそれを意味しなかった場合、私はそうした場合.あなたはそれに値する。

BACK INTO ENGLISH

Narcissist Prayer: If it didn't happen, if it wasn't that bad & if it's not my fault, if it's not my fault, & if it didn't mean me, if I did.

INTO JAPANESE

ナルシストの祈り:それが起こらなかった場合、それがそれほど悪くなかったら、それが私のせいでなければ、それは私のせいでなければ、私がそうした場合。

BACK INTO ENGLISH

Narcissist prayer: if it didn't happen, if it wasn't that bad, if it wasn't my fault, it wasn't my fault, if I did.

INTO JAPANESE

ナルシストの祈り:それが起こらなかったら、それがそれほど悪くなければ、それが私のせいでなければ、私のせいではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Narcissist prayer: If it didn't happen, if it wasn't that bad, if it wasn't my fault, it wasn't my fault.

INTO JAPANESE

ナルシストの祈り:それが起こらなかったら、それがそれほど悪くなければ、それが私のせいでなければ、それは私のせいではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Narcissist prayer: If it didn't happen, if it wasn't that bad, if it wasn't my fault, it wasn't my fault.