YOU SAID:

a name for someone who your group of friends doesnt particularly like to hang out with, but if you are alone and all other friends are busy, you call your "triple b" and they are always anxious and willing to hang out.

INTO JAPANESE

あなたの友人のグループが特に付き合いたくない人の名前ですが、あなたが一人で他のすべての友人が忙しい場合、あなたはあなたの「トリプルb」と呼び、彼らはいつも心配してハングアウトする気があります。

BACK INTO ENGLISH

Your friend's group is the name of the person you don't particularly want to get along with, but if you're busy with all the other friends alone, you call your "triple b" and they will always worry about hanging out there is.

INTO JAPANESE

あなたの友人のグループはあなたが特に付き合いたくない人の名前ですが、あなたが他のすべての友人と一人で忙しいなら、あなたはあなたの「トリプルb」と呼び、彼らはいつもそこにいるのを心配します。

BACK INTO ENGLISH

Your friend's group is the name of the person you don't particularly want to get along with, but if you're busy with all the other friends, you call your "triple b" and they're always there I worry.

INTO JAPANESE

あなたの友人のグループはあなたが特に付き合いたくない人の名前ですが、あなたが他のすべての友人と一緒に忙しいなら、あなたはあなたの「トリプルb」と呼びます、そして彼らはいつもそこにいます私は心配します。

BACK INTO ENGLISH

Your friend's group is the name of the person you don't particularly want to get along with, but if you're busy with all the other friends, you call your "triple b" and they're always there I worry more.

INTO JAPANESE

あなたの友人のグループはあなたが特に仲良くしたくない人の名前です、しかしあなたが他のすべての友人と一緒に忙しいなら、あなたはあなたの「トリプルb」と呼びます、そして、彼らはいつもそこにいますもっと心配。

BACK INTO ENGLISH

Your friend's group is the name of the person you don't particularly want to get along with, but if you're busy with all the other friends, you call your "triple b" and they're always there I am more worried about you.

INTO JAPANESE

あなたの友人のグループはあなたが特に仲良くしたくない人の名前です、しかしあなたが他のすべての友人と一緒に忙しいなら、あなたはあなたの「トリプルb」と呼びます、そして彼らはいつもそこにいます君は。

BACK INTO ENGLISH

Your friend's group is the name of the person you don't particularly want to get along with, but if you're busy with all the other friends, you call your "triple b", and they always get there Are you?

INTO JAPANESE

あなたの友人のグループはあなたが特に付き合いたくない人の名前ですが、あなたが他のすべての友人と忙しいなら、あなたはあなたの「トリプルb」と呼び、そして彼らはいつもそこに着きますか？

BACK INTO ENGLISH

Your friend's group is the name of the person you don't particularly want to get along with, but if you're busy with all the other friends, you call your "triple b" and will they always get there?

INTO JAPANESE

あなたの友人のグループはあなたが特に付き合いたくない人の名前ですが、あなたが他のすべての友人と忙しいなら、あなたはあなたの「トリプルb」と呼び、彼らはいつもそこに着きますか？

BACK INTO ENGLISH

Your friend's group is the name of the person you don't particularly want to deal with, but if you are busy with all the other friends, you call your "triple b" and will they always get there?

INTO JAPANESE

あなたの友人のグループはあなたが特に対処したくない人の名前ですが、あなたが他のすべての友人と忙しいならば、あなたはあなたの「トリプルb」と呼び、彼らはいつもそこに着きますか？

BACK INTO ENGLISH

Your friend's group is the name of the person you don't particularly want to deal with, but if you are busy with all the other friends, you call your "triple b" and will they always get there ?

INTO JAPANESE

あなたの友人のグループは、あなたが特に対処したくない人の名前ですが、あなたが他のすべての友人と忙しいならば、あなたはあなたの「トリプルb」と呼び、彼らはいつもそこに着きますか？

BACK INTO ENGLISH

Your friend's group is the name of the person you don't particularly want to deal with, but if you're busy with all the other friends, you call your "triple b" and they always get there Is it?

INTO JAPANESE

あなたの友人のグループはあなたが特に対処したくない人の名前ですが、あなたが他のすべての友人と一緒に忙しいなら、あなたはあなたの「トリプルb」と呼び、彼らはいつもそこに着きますか？

BACK INTO ENGLISH

Your friend's group is the name of the person you don't particularly want to deal with, but if you are busy with all the other friends, you call your "triple b" and they always get there Is it?

INTO JAPANESE

あなたの友人のグループはあなたが特に対処したくない人の名前ですが、あなたが他のすべての友人と忙しいならば、あなたはあなたの「トリプルb」と呼び、彼らはいつもそこに着きますか？

BACK INTO ENGLISH

Your friend's group is the name of the person you don't particularly want to deal with, but if you are busy with all the other friends, you call your "triple b" and will they always get there ?

INTO JAPANESE

あなたの友人のグループは、あなたが特に対処したくない人の名前ですが、あなたが他のすべての友人と忙しいならば、あなたはあなたの「トリプルb」と呼び、彼らはいつもそこに着きますか？

BACK INTO ENGLISH

Your friend's group is the name of the person you don't particularly want to deal with, but if you're busy with all the other friends, you call your "triple b" and they always get there Is it?

INTO JAPANESE

あなたの友人のグループはあなたが特に対処したくない人の名前ですが、あなたが他のすべての友人と一緒に忙しいなら、あなたはあなたの「トリプルb」と呼び、彼らはいつもそこに着きますか？

BACK INTO ENGLISH

Your friend's group is the name of the person you don't particularly want to deal with, but if you are busy with all the other friends, you call your "triple b" and they always get there Is it?

INTO JAPANESE

あなたの友人のグループはあなたが特に対処したくない人の名前ですが、あなたが他のすべての友人と忙しいならば、あなたはあなたの「トリプルb」と呼び、彼らはいつもそこに着きますか？

BACK INTO ENGLISH

Your friend's group is the name of the person you don't particularly want to deal with, but if you are busy with all the other friends, you call your "triple b" and will they always get there ?

INTO JAPANESE

あなたの友人のグループは、あなたが特に対処したくない人の名前ですが、あなたが他のすべての友人と忙しいならば、あなたはあなたの「トリプルb」と呼び、彼らはいつもそこに着きますか？

BACK INTO ENGLISH

Your friend's group is the name of the person you don't particularly want to deal with, but if you're busy with all the other friends, you call your "triple b" and they always get there Is it?

INTO JAPANESE

あなたの友人のグループはあなたが特に対処したくない人の名前ですが、あなたが他のすべての友人と一緒に忙しいなら、あなたはあなたの「トリプルb」と呼び、彼らはいつもそこに着きますか？

BACK INTO ENGLISH

Your friend's group is the name of the person you don't particularly want to deal with, but if you are busy with all the other friends, you call your "triple b" and they always get there Is it?

INTO JAPANESE

あなたの友人のグループはあなたが特に対処したくない人の名前ですが、あなたが他のすべての友人と忙しいならば、あなたはあなたの「トリプルb」と呼び、彼らはいつもそこに着きますか？

BACK INTO ENGLISH

Your friend's group is the name of the person you don't particularly want to deal with, but if you are busy with all the other friends, you call your "triple b" and will they always get there ?

INTO JAPANESE

あなたの友人のグループは、あなたが特に対処したくない人の名前ですが、あなたが他のすべての友人と忙しいならば、あなたはあなたの「トリプルb」と呼び、彼らはいつもそこに着きますか？

BACK INTO ENGLISH

Your friend's group is the name of the person you don't particularly want to deal with, but if you're busy with all the other friends, you call your "triple b" and they always get there Is it?

INTO JAPANESE

あなたの友人のグループはあなたが特に対処したくない人の名前ですが、あなたが他のすべての友人と一緒に忙しいなら、あなたはあなたの「トリプルb」と呼び、彼らはいつもそこに着きますか？

BACK INTO ENGLISH

Your friend's group is the name of the person you don't particularly want to deal with, but if you are busy with all the other friends, you call your "triple b" and they always get there Is it?

INTO JAPANESE

あなたの友人のグループはあなたが特に対処したくない人の名前ですが、あなたが他のすべての友人と忙しいならば、あなたはあなたの「トリプルb」と呼び、彼らはいつもそこに着きますか？