YOU SAID:
A A A A A A A A A A A A
INTO JAPANESE
A A A A A A A A A A A A
BACK INTO ENGLISH
AAAAAAAAAAA
INTO JAPANESE
あああああああ
BACK INTO ENGLISH
Oh Oh Oh Oh
INTO JAPANESE
ああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
ああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Aaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
ああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
ahhhhhhhhh
INTO JAPANESE
ああああああ
BACK INTO ENGLISH
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
ああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
ああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium