YOU SAID:

A mystery this message will be when translation happens

INTO JAPANESE

翻訳が起こるとき、このメッセージは謎になります

BACK INTO ENGLISH

This message becomes a mystery when translation happens

INTO JAPANESE

翻訳が起こると、このメッセージは謎になります

BACK INTO ENGLISH

This message becomes a mystery when translation occurs

INTO JAPANESE

翻訳が行われると、このメッセージは謎になります

BACK INTO ENGLISH

This message becomes a mystery when the translation is done

INTO JAPANESE

このメッセージは、翻訳が完了すると謎になります

BACK INTO ENGLISH

This message becomes a mystery once the translation is complete

INTO JAPANESE

翻訳が完了すると、このメッセージは謎になります

BACK INTO ENGLISH

Once the translation is complete, this message will be a mystery

INTO JAPANESE

翻訳が完了すると、このメッセージは謎になります

BACK INTO ENGLISH

Once the translation is complete, this message will be a mystery