YOU SAID:
A mysterious thing happens one evening, a medieval street corner that is likely to be anywhere in the outskirts of London. And a baby with a scar of lightning bolt on its forehead is gently placed in front of a house. Her uncle, Mongle's uncle, of this house, brought up by her aunt, and brought to her same cousin, her child, Harry Potter, celebrates his 11th birthday without knowing anything. Suddenly a letter arrives on that birthday. It was a permit to enter a magical school. A train goes to the magic school from the 9th and 3rd / 4th track of King's Cross station. It was a mystery about dreams, adventure, friendship, and my own birth that Harry was awaiting. Why is Harry so famous that there are no strangers in the magical world? What is the scar of the forehead? The magical powers that I did not even notice were pulled out one by one. And the confrontation of destiny with evil wizard Voldemort.
INTO JAPANESE
不思議なことが起こる 1 つの夜、ロンドンの郊外にどこでもすることは中世の街角。額に稲妻の傷と赤ちゃんはそっと家の前に配置されます。彼女の叔母に育てられた彼女の叔父、Mongle の叔父は、この家のと同じ従兄弟を連れて彼女の子、ハリー ・ ポッターを祝う
BACK INTO ENGLISH
Strange things happen one night, on the outskirts of London to where medieval streets. In the amount of lightning SCAR and baby gently placed in front of the House. Uncle she was raised by her aunt and uncle's Mongle took this home with his cousin, the son of her Harry Potter
INTO JAPANESE
奇妙なことにロンドン郊外の 1 つの夜が起こる中世の街。稲妻の傷跡と赤ちゃんの量軽く家の前に配置されます。彼女は彼女の叔母と叔父の Mongle によって育てられたおじさんはこれを取った彼女のハリーポッターの息子、いとこと一緒に家
BACK INTO ENGLISH
A strange thing happens outside London, one night town. And lightning bolt scar light amount of babies placed in front of the House. She was raised by her aunt and uncle's Mongle uncle's home with a cousin, the son of Harry Potter took it to her
INTO JAPANESE
奇妙なことが起こる 1 つの夜の街、ロンドン郊外。赤ちゃんの雷ボルト傷光量は家の前に配置されます。彼女は彼女の叔母さんによって育てられた、ハリー ・ ポッターの息子、いとこと叔父の Mongle おじさんの家は、彼女にそれを取った
BACK INTO ENGLISH
Strange things happen one night and the London suburbs. Baby lightning bolt scar light is placed in front of the House. She took it to her Mongle Uncle son of Harry Potter, was raised by her aunt, cousins and uncles,
INTO JAPANESE
奇妙なことが起こる 1 つの夜、ロンドン郊外。赤ちゃん雷ボルト傷光は家の前に配置されます。彼女はハリー ・ ポッターの Mongle 叔父息子にそれを取り、彼女の叔母、いとこと叔父に育てられました。
BACK INTO ENGLISH
Strange things happen one night, London suburbia. Baby lightning bolt scar light is placed in front of the House. She took it to Mongle Uncle son of Harry Potter, was raised by her aunt, cousins and uncles.
INTO JAPANESE
奇妙なことが起こる 1 つの夜、ロンドン郊外。赤ちゃん雷ボルト傷光は家の前に配置されます。彼女はハリー ・ ポッターの Mongle 叔父の息子にそれを取り、彼女の叔母、いとこと叔父に育てられました。
BACK INTO ENGLISH
Strange things happen one night, London suburbia. Baby lightning bolt scar light is placed in front of the House. She took it to Mongle Uncle Harry Potter's son, was raised by her aunt, cousins and uncles.
INTO JAPANESE
奇妙なことが起こる 1 つの夜、ロンドン郊外。赤ちゃん雷ボルト傷光は家の前に配置されます。彼女はハリーポッター Mongle 叔父の息子にそれを取り、彼女の叔母、いとこと叔父に育てられました。
BACK INTO ENGLISH
Strange things happen one night, London suburbia. Baby lightning bolt scar light is placed in front of the House. She took it to the Harry Potter Mongle uncle's son and was raised by her aunt, cousins and uncles.
INTO JAPANESE
奇妙なことが起こる 1 つの夜、ロンドン郊外。赤ちゃん雷ボルト傷光は家の前に配置されます。彼女はハリー ・ ポッター Mongle の叔父の息子にそれを取り、彼女の叔母、いとこと叔父に育てられました。
BACK INTO ENGLISH
Strange things happen one night, London suburbia. Baby lightning bolt scar light is placed in front of the House. She and Harry Potter Mongle uncle's son took it and was raised by her aunt, cousins and uncles.
INTO JAPANESE
奇妙なことが起こる 1 つの夜、ロンドン郊外。赤ちゃん雷ボルト傷光は家の前に配置されます。彼女は、ハリー ・ ポッター Mongle の叔父の息子は、それを取り、彼女の叔母、いとこと叔父に育てられました。
BACK INTO ENGLISH
Strange things happen one night, London suburbia. Baby lightning bolt scar light is placed in front of the House. She is a Harry Potter Mongle uncle's son took it and was raised by her aunt, cousins and uncles.
INTO JAPANESE
奇妙なことが起こる 1 つの夜、ロンドン郊外。赤ちゃん雷ボルト傷光は家の前に配置されます。彼女はハリー ・ ポッター Mongle の叔父の息子はそれを取り、彼女の叔母、いとこと叔父に育てられました。
BACK INTO ENGLISH
Strange things happen one night, London suburbia. Baby lightning bolt scar light is placed in front of the House. She and Harry Potter Mongle uncle's son took it and was raised by her aunt, cousins and uncles.
INTO JAPANESE
奇妙なことが起こる 1 つの夜、ロンドン郊外。赤ちゃん雷ボルト傷光は家の前に配置されます。彼女は、ハリー ・ ポッター Mongle の叔父の息子は、それを取り、彼女の叔母、いとこと叔父に育てられました。
BACK INTO ENGLISH
Strange things happen one night, London suburbia. Baby lightning bolt scar light is placed in front of the House. She is a Harry Potter Mongle uncle's son took it and was raised by her aunt, cousins and uncles.
INTO JAPANESE
奇妙なことが起こる 1 つの夜、ロンドン郊外。赤ちゃん雷ボルト傷光は家の前に配置されます。彼女はハリー ・ ポッター Mongle の叔父の息子はそれを取り、彼女の叔母、いとこと叔父に育てられました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium