YOU SAID:

a musical instrument played by striking a row of wooden bars of graduated length with one or more small wooden or plastic beaters.

INTO JAPANESE

1つまたは複数の小さな木製またはプラスチックのビーターを用いて目盛り付きの長さの木製の棒を打って演奏する楽器。

BACK INTO ENGLISH

An instrument that plays with a graduated length wooden stick using one or more small wooden or plastic beaters.

INTO JAPANESE

1つ以上の小さな木製またはプラスチックビーターを使用して、目盛り付きの長さの木製のスティックで演奏する楽器。

BACK INTO ENGLISH

Instruments that use one or more small wooden or plastic beaters to play with a calibrated length wooden stick.

INTO JAPANESE

1つまたは複数の小さな木製またはプラスチックビーターを使用して校正された長さの木製スティックで遊ぶ楽器。

BACK INTO ENGLISH

An instrument playing with a proofed length wooden stick using one or more small wooden or plastic beaters.

INTO JAPANESE

1つまたは複数の小さな木製またはプラスチックのビーターを使用して校正された長さの木製スティックで演奏する楽器。

BACK INTO ENGLISH

Instruments that play with proofed wooden sticks using one or more small wooden or plastic beaters.

INTO JAPANESE

1つ以上の小さな木製またはプラスチックのビーターを使用して校正された木製の杖で遊ぶ器具。

BACK INTO ENGLISH

Equipment to play with a calibrated wooden cane using one or more small wooden or plastic beaters.

INTO JAPANESE

1つ以上の小さな木製またはプラスチック製のビーターを使用して校正された木製の杖で遊ぶ装置。

BACK INTO ENGLISH

Equipment to play with calibrated wooden cane using one or more small wooden or plastic beaters.

INTO JAPANESE

1つまたは複数の小さな木製またはプラスチック製のビーターを使用して校正された木製の杖で遊ぶ装置。

BACK INTO ENGLISH

Equipment to play with a calibrated wooden cane using one or more small wooden or plastic beaters.

INTO JAPANESE

1つ以上の小さな木製またはプラスチック製のビーターを使用して校正された木製の杖で遊ぶ装置。

BACK INTO ENGLISH

Equipment to play with calibrated wooden cane using one or more small wooden or plastic beaters.

INTO JAPANESE

1つまたは複数の小さな木製またはプラスチック製のビーターを使用して校正された木製の杖で遊ぶ装置。