YOU SAID:

A muddy mug mugged a mug with mud in its mug so the muddy mug became muddier with the mug's mud.

INTO JAPANESE

泥のマグカップは、マグカップの泥でマグカップをつかんだので、マグカップはマグの泥で濁った。

BACK INTO ENGLISH

The mug mug caught a mug with the mug of mug so the mug became muddy with mug mud.

INTO JAPANESE

マグカップはマグカップのマグカップにつかまったので、マグカップにはマグカップがついた。

BACK INTO ENGLISH

As the mug was caught in the mug of the mug, mugs were attached to the mug.

INTO JAPANESE

マグカップのマグカップにマグカップがつかまれたので、マグカップにマグカップが取り付けられた。

BACK INTO ENGLISH

As a mug was caught in a mug of mugs, a mug was attached to the mug.

INTO JAPANESE

マグカップのマグカップにマグカップが挟まれたとき、マグカップにマグカップが取り付けられました。

BACK INTO ENGLISH

When a mug was caught in a mug of mug, a mug was attached to the mug.

INTO JAPANESE

マグカップのマグカップにマグカップが挟まれたとき、マグカップにマグカップが取り付けられていました。

BACK INTO ENGLISH

When a mug was caught in a mug of mugs, a mug was attached to the mug.

INTO JAPANESE

マグカップのマグカップにマグカップが挟まれたとき、マグカップにマグカップが取り付けられていた。

BACK INTO ENGLISH

Time between mug mug mug mug mug was installed.

INTO JAPANESE

マグカップマグカップの間にはマグカップが取り付けられていました。

BACK INTO ENGLISH

A mug was attached between the mugs.

INTO JAPANESE

マグカップの間にマグカップを取り付けた。

BACK INTO ENGLISH

I installed a mug between mugs.

INTO JAPANESE

私はマグカップの間にマグカップを設置した。

BACK INTO ENGLISH

I set a mug between mugs.

INTO JAPANESE

私はマグカップの間にマグカップを置いた。

BACK INTO ENGLISH

I put a mug between mugs.

INTO JAPANESE

私はマグカップの間にマグカップを置く。

BACK INTO ENGLISH

I put mugs between mugs.

INTO JAPANESE

私はマグカップの間にマグカップを置く。

BACK INTO ENGLISH

I put mugs between mugs.