YOU SAID:

A motor heat exchange can help cool your motor so that if can function properly

INTO JAPANESE

モーターの熱交換がいる場合が正しく機能するように、モーターを冷却を助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can help the cooling motor if you have heat exchange of the motor to function correctly.

INTO JAPANESE

もし正しく機能するモーターの熱交換冷却モータを助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

If you can help heat exchange cooling motor the motor to function correctly.

INTO JAPANESE

できることなら熱交換冷却モーターが正常に機能するモーターです。

BACK INTO ENGLISH

It is a motor heat exchanged cooled motor works properly if you can.

INTO JAPANESE

それはモーター熱交換冷却モータ動作正しく場合することができます。

BACK INTO ENGLISH

Motor heat exchange cooling motor work properly it if you can.

INTO JAPANESE

モーター熱交換冷却モータ正しく機能することができる場合。

BACK INTO ENGLISH

If you can motor heat exchange cooling motor to function correctly.

INTO JAPANESE

モーターが熱は正しく機能する冷却モーターを交換します。

BACK INTO ENGLISH

Replace the motor thermal cooling motor to function correctly.

INTO JAPANESE

モーターの冷却が正常に機能するためにモーターを交換してください。

BACK INTO ENGLISH

For cooling of the motor to function correctly, replace the motor.

INTO JAPANESE

モーターを交換して、正常に機能するモータの冷却のため。

BACK INTO ENGLISH

For the cooling of the motor to function correctly, replace the motor.

INTO JAPANESE

モーターを交換して、正常に機能するモータの冷却のため。

BACK INTO ENGLISH

To replace the motor, to cool the motor functioning normally.

INTO JAPANESE

モーターを交換するには、正常に機能するモーターを冷却する。

BACK INTO ENGLISH

To replace the motor, cool the normally functioning motor.

INTO JAPANESE

モーターを交換するには、正常に動作するモーターを冷却してください。

BACK INTO ENGLISH

To replace the motor, please cool the motor that works normally.

INTO JAPANESE

モーターを交換するには、正常に動作するモーターを冷却してください。

BACK INTO ENGLISH

To replace the motor, please cool the motor that works normally.