YOU SAID:

A mother left to an aimless child will revisit the same path of her youth.

INTO JAPANESE

目的のない子供に残された母親は、若者の同じ道を再訪します。

BACK INTO ENGLISH

A mother left with an unintended child revisits the same path for young people.

INTO JAPANESE

意図しない子供と一緒に去った母親は、若者のために同じ道を再訪します。

BACK INTO ENGLISH

A mother who leaves with an unintended child revisits the same path for the young.

INTO JAPANESE

意図しない子供と一緒に去る母親は、若者のために同じ道を再訪します。

BACK INTO ENGLISH

Mothers leaving with unintended children revisit the same path for young people.

INTO JAPANESE

意図しない子供と一緒に去る母親は、若者のために同じ道を再訪します。

BACK INTO ENGLISH

Mothers leaving with unintended children revisit the same path for young people.