YOU SAID:
A mother ate a chicken.
INTO JAPANESE
母は、鶏肉を食べた。
BACK INTO ENGLISH
My mother ate a chicken.
INTO JAPANESE
私の母は、鶏肉を食べた。
BACK INTO ENGLISH
My mother had the chicken.
INTO JAPANESE
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
BACK INTO ENGLISH
Mother carved us the chicken.
INTO JAPANESE
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
BACK INTO ENGLISH
Mother carved us the chicken.
That didn't even make that much sense in English.