YOU SAID:

A Moose once bit my sister... No realli! She was Karving her initials on the moose with the sharpened end of an interspace toothbrush given her by Svenge - her brother-in-law

INTO JAPANESE

ムースはかつて私の妹...なしrealliビット！彼女はSvengeによって彼女を与えられた隙間歯ブラシの尖端とムースに彼女のイニシャルをKarvingた - 彼女の義理の兄弟

BACK INTO ENGLISH

Mousse once my sister ... No realli bit! She was Karving her initials on the tip and mousse of gap toothbrush given her by Svenge - brother of her in-law

INTO JAPANESE

ムース妹一度...なしrealliビット！彼女はSvengeによって彼女を与えられたギャップ歯ブラシの先端とムースに彼女のイニシャルをKarvingた - 彼女の弟を、法律に

BACK INTO ENGLISH

Mousse sister once ... No realli bit! She was Karving her initials on the tip and the mousse of gap toothbrush given her by Svenge - her brother, the law

INTO JAPANESE

一度ムースの姉妹...なしrealliビット！彼女は先端に彼女のイニシャルをKarvingたとギャップ歯ブラシのムースはSvengeによって彼女を与えられた - 彼女の兄、法律

BACK INTO ENGLISH

Once mousse sister ... No realli bit! She tip in the gap toothbrush mousse was Karving her initials was given her by Svenge - her brother, law

INTO JAPANESE

ムースの姉妹一度...なしrealliビット！彼女は、ギャップ歯ブラシムースに傾ける彼女のイニシャルがSvengeによって彼女を与えられたKarvingた - 彼女の兄、法律

BACK INTO ENGLISH

Mousse sister once ... No realli bit of! She, her initials tilting the gap tooth brush mousse was Karving given her by Svenge - her brother, law

INTO JAPANESE

一度ムースの姉妹...なしrealliビット！彼女は、ギャップの歯ブラシムースを傾け、彼女のイニシャルがKarving Svengeによって彼女を与えられた - 彼女の兄、法律

BACK INTO ENGLISH

Once mousse sister ... No realli bit! She, tilt the tooth brush mousse of the gap, her initials were given her by Karving Svenge - her brother, law

INTO JAPANESE

ムースの姉妹一度...なしrealliビット！彼女は、ギャップの歯ブラシムースを傾け、彼女のイニシャルがKarving Svengeによって彼女を与えられた - 彼女の兄、法律

BACK INTO ENGLISH

Mousse sister once ... No realli bit of! She, tilt the tooth brush mousse of the gap, her initials were given her by Karving Svenge - her brother, law

INTO JAPANESE

一度ムースの姉妹...なしrealliビット！彼女は、ギャップの歯ブラシムースを傾け、彼女のイニシャルがKarving Svengeによって彼女を与えられた - 彼女の兄、法律

BACK INTO ENGLISH

Once mousse sister ... No realli bit! She, tilt the tooth brush mousse of the gap, her initials were given her by Karving Svenge - her brother, law

INTO JAPANESE

ムースの姉妹一度...なしrealliビット！彼女は、ギャップの歯ブラシムースを傾け、彼女のイニシャルがKarving Svengeによって彼女を与えられた - 彼女の兄、法律

BACK INTO ENGLISH

Mousse sister once ... No realli bit of! She, tilt the tooth brush mousse of the gap, her initials were given her by Karving Svenge - her brother, law