YOU SAID:

a month without uploading he comes back with a tag

INTO JAPANESE

アップロードせずに月に彼はタグ付きで戻ってくる

BACK INTO ENGLISH

Without uploading in the moon he comes back with tags

INTO JAPANESE

月にアップロードすることなく、彼はタグで戻ってくる

BACK INTO ENGLISH

Without uploading to the moon, he comes back with tags

INTO JAPANESE

月にアップロードせずに、彼はタグ付きで戻ってくる

BACK INTO ENGLISH

Without uploading to the moon, he comes back with tags