YOU SAID:

a month without uploading he comes back with a tag that no one even tagged him hes not a challenge to drag

INTO JAPANESE

月にアップロードすることがなく戻ってくるタグで、誰でもタグ彼 hes ないドラッグへの挑戦

BACK INTO ENGLISH

With tags that come back without having to upload to the moon, anyone tag he hes no challenge to drag

INTO JAPANESE

月にアップロードしなくてもタグが戻ってきたら、誰でもタグをつけてドラッグする必要はありません

BACK INTO ENGLISH

Even if you do not upload it in the month, if the tag comes back, there is no need for anyone to tag and drag

INTO JAPANESE

たとえ月にアップロードしなくても、タグが戻ってきたら誰でもタグ付けしてドラッグする必要はありません

BACK INTO ENGLISH

Even if you do not upload to the month, there is no need for anyone to tag and drag when the tag comes back

INTO JAPANESE

月にアップロードしていない場合でも、タグが戻ったときに誰かがタグを付けてドラッグする必要はありません

BACK INTO ENGLISH

Even if you have not uploaded to the month, there is no need for someone tagging and dragging when the tag returns

INTO JAPANESE

月にアップロードしていない場合でも、タグが返ってきたら誰かがタグ付けしてドラッグする必要はありません

BACK INTO ENGLISH

No need to drag someone tagged when the tag is back, even if you have not uploaded on

INTO JAPANESE

あなたがアップロードしていなくても、タグが戻ったときにタグを付けられた人物をドラッグする必要はありません

BACK INTO ENGLISH

Even if you are not uploading, you do not need to drag the tagged person when the tag returns

INTO JAPANESE

<g id="pt78">多層の感じが出れば、ひし形の穴はそれほど深くしないで</g><g id="pt79">OK</g><g id="pt80">です。</g>

BACK INTO ENGLISH

If you can give a feeling of multi layer, you do not need to make the hole too deep.

INTO JAPANESE

<g id="pt78">多層の感じが出れば、ひし形の穴はそれほど深くしないで</g><g id="pt79">OK</g><g id="pt80">です。</g>

BACK INTO ENGLISH

If you can give a feeling of multi layer, you do not need to make the hole too deep.