YOU SAID:
A monkey in a tree stole a banana
INTO JAPANESE
木の猿がバナナを盗んだ
BACK INTO ENGLISH
Tree monkey stole banana
INTO JAPANESE
ツリーモンキーはバナナを盗んだ
BACK INTO ENGLISH
Tree monkey stole the banana
INTO JAPANESE
木の猿がバナナを盗んだ
BACK INTO ENGLISH
Tree monkey stole banana
INTO JAPANESE
ツリーモンキーはバナナを盗んだ
BACK INTO ENGLISH
Tree monkey stole the banana
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium