YOU SAID:

A monarchy conducted with infinite wisdom and infinite benevolence is the most perfect of all possible governments.

INTO JAPANESE

無限の知恵と無限の慈悲をもって行われる君主制は、あらゆる可能な政府の中で最も完璧である。

BACK INTO ENGLISH

The monarchy, done with infinite wisdom and infinite mercy, is the most perfect of all possible governments.

INTO JAPANESE

無限の知恵と無限の慈悲によってなされた君主制は、あらゆる可能な政府の中で最も完璧である。

BACK INTO ENGLISH

The monarchy, made by infinite wisdom and infinite mercy, is the most perfect of all possible governments.

INTO JAPANESE

無限の知恵と無限の慈悲によって作られた君主制は、すべての可能な政府の中で最も完璧です。

BACK INTO ENGLISH

Created by infinite wisdom and infinite mercy, the monarchy is the most perfect of all possible governments.

INTO JAPANESE

無限の知恵と無限の慈悲によって創造された君主制は、すべての可能な政府の中で最も完璧です。

BACK INTO ENGLISH

Created by infinite wisdom and infinite mercy, the monarchy is the most perfect of all possible governments.