YOU SAID:

A moment of valor shines brightest against a backdrop of despair.

INTO JAPANESE

バロールでこそ輝く背景に絶望の瞬間。

BACK INTO ENGLISH

Background shines Valor moments of despair.

INTO JAPANESE

背景には、絶望のバロール瞬間が輝いています。

BACK INTO ENGLISH

Valor moments of despair is shining in the background.

INTO JAPANESE

バック グラウンドでバロール絶望の瞬間が輝いています。

BACK INTO ENGLISH

In the background are shining moments of desperate Valor.

INTO JAPANESE

バック グラウンドでは、絶望的な勇気の瞬間が輝いています。

BACK INTO ENGLISH

In the background, the shining moments of desperate courage.

INTO JAPANESE

背景には、絶望的な勇気の輝く瞬間。

BACK INTO ENGLISH

In the background was shining courage in desperate moments.

INTO JAPANESE

バック グラウンドで、絶望的な瞬間に勇気を輝いていた。

BACK INTO ENGLISH

A desperate moment in the background was shining courage.

INTO JAPANESE

バック グラウンドで絶望的な瞬間は、勇気を輝いていた。

BACK INTO ENGLISH

A desperate moment in the background was shining courage.