YOU SAID:

A mom can never be sold for bread and butter or even sold for millions cash right now

INTO JAPANESE

お母さんはパンとバターで売られたり、今では何百万ドルもの現金で売られたりすることは決してできません

BACK INTO ENGLISH

Mom can never be sold for bread and butter and now for millions of dollars in cash

INTO JAPANESE

ママはパンとバターで売られることは決してできず、今では数百万ドルの現金で売ることができます

BACK INTO ENGLISH

Mom could never be sold with bread and butter, and now it can be sold for millions of dollars in cash

INTO JAPANESE

ママはパンとバターで売ることは決してできませんでした、そして今それは現金で数百万ドルで売られることができます

BACK INTO ENGLISH

Mom could never sell with bread and butter, and now it can be sold for millions of dollars in cash

INTO JAPANESE

ママはパンとバターで売ることは決してできませんでした、そして今それは現金で数百万ドルで売ることができます

BACK INTO ENGLISH

Mom could never sell with bread and butter, and now it can be sold for millions of dollars in cash