YOU SAID:

A moderator's first and foremost duty is to ensure unity and togetherness both in discussions and between members, with the well being of members as the main consideration when moderating.

INTO JAPANESE

モデレーターの第一の義務は、議論とメンバー間の両方での統一と団結を確保することであり、モデレーターを務める際にはメンバーの幸福を主な考慮事項としている。

BACK INTO ENGLISH

The first obligation of a moderator is to ensure unity and solidarity, both in discussion and among members, with the well-being of members as the primary consideration when acting as a moderator.

INTO JAPANESE

モデレーターの第一の義務は、議論においてもメンバー間でも、モデレーターとして行動する際のメンバーの幸福を主な考慮事項として、統一性と連帯性を確保することである。

BACK INTO ENGLISH

The first obligation of a moderator is to ensure unity and solidarity in the discussion and among members, with the well-being of members acting as moderators as the primary consideration.

INTO JAPANESE

モデレーターの最初の義務は、議論とメンバー間の統一と団結を確保することであり、メンバーの幸福がモデレーターとしての役割を果たすことが第一の考慮事項である。

BACK INTO ENGLISH

The moderator's first obligation is to ensure unity and solidarity between the discussion and the members, with the member's well-being serving as the moderator's primary consideration.

INTO JAPANESE

モデレーターの最初の義務は、議論とメンバー間の統一と連帯を確保することであり、メンバーの幸福がモデレーターの主な考慮事項となる。

BACK INTO ENGLISH

The moderator's first obligation is to ensure unity and solidarity in the discussion and among the members, and the well-being of the members is the moderator's primary consideration.

INTO JAPANESE

モデレーターの最初の義務は、議論とメンバー間の統一と連帯を確保することであり、メンバーの幸福はモデレーターの主な考慮事項である。

BACK INTO ENGLISH

The moderator's first duty is to ensure unity and solidarity between the discussion and the members, and the well-being of the members is the moderator's primary consideration.

INTO JAPANESE

モデレーターの最初の義務は、ディスカッションとメンバー間の団結と連帯を確保することであり、メンバーの幸福はモデレーターの主な考慮事項です。

BACK INTO ENGLISH

The moderator's first duty is to ensure discussion and unity and solidarity among the members, and the well-being of the members is the moderator's primary consideration.

INTO JAPANESE

モデレーターの最初の義務は、メンバー間の話し合いと団結と団結を確保することであり、メンバーの幸福はモデレーターの主な考慮事項です。

BACK INTO ENGLISH

The moderator's first duty is to ensure discourse and unity and solidarity among the members, and the well-being of the members is the moderator's primary consideration.

INTO JAPANESE

モデレーターの最初の義務は、メンバー間の話し合いと団結と団結を確保することであり、メンバーの幸福はモデレーターの主な考慮事項です。

BACK INTO ENGLISH

The moderator's first duty is to ensure discourse and unity and solidarity among the members, and the well-being of the members is the moderator's primary consideration.