YOU SAID:
a model for the number n of people in a college community who have heard a certain rumor increases exponentially
INTO JAPANESE
特定の噂を聞いたことのある大学コミュニティの人々の数nのモデルが指数関数的に増加する
BACK INTO ENGLISH
The number n models of university community people who have heard certain rumors increase exponentially
INTO JAPANESE
ある噂を聞いたことのある大学コミュニティの人々の数nモデルは指数関数的に増加する
BACK INTO ENGLISH
The number n models of university community people who have heard a certain rumor increase exponentially
INTO JAPANESE
あるうわさを聞いたことのある大学コミュニティの人々の数nモデルが指数関数的に増加する
BACK INTO ENGLISH
The number n models of university community people who have heard rumor exponentially increases
INTO JAPANESE
うわさを聞いたことのある大学コミュニティの人々の数nモデルが指数関数的に増加する
BACK INTO ENGLISH
The number n models of university community people who have heard the rumor increase exponentially
INTO JAPANESE
噂を聞いたことのある大学コミュニティの人々の数nモデルは指数関数的に増加
BACK INTO ENGLISH
The number n models of university community people who have heard rumors increased exponentially
INTO JAPANESE
噂を聞いたことのある大学コミュニティの人々の数nモデルは指数関数的に増加しました
BACK INTO ENGLISH
The number n models of college community people who have heard rumors increased exponentially
INTO JAPANESE
噂を聞いたことがある大学コミュニティの人々の数nモデルは指数関数的に増加しました
BACK INTO ENGLISH
The number n models of university community people who have heard rumors increased exponentially
INTO JAPANESE
噂を聞いたことのある大学コミュニティの人々の数nモデルは指数関数的に増加しました
BACK INTO ENGLISH
The number n models of college community people who have heard rumors increased exponentially
INTO JAPANESE
噂を聞いたことがある大学コミュニティの人々の数nモデルは指数関数的に増加しました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium